Übersetzung für 'продукция' von Bulgarisch nach Deutsch

дефектна продукция {ж}

Ausschuss {m} [Fehlproduktion]

• Състои се от внос на черни метали, продукция от леката промишленост, автомобили, селскостопанска техника, фармацевтична продукция, медицинско оборудване и други.
• Тя създава 10% от общата промишлена продукция на страната.
• като собствената продукция с всеки сезон се увеличава.
• филмът печели ЕМИ за най-добра арт продукция, като това е първата продукция на HBO, създадена в Централна Европа, която печели тази награда.
• Разполагат с рибофабрики и складове за готова продукция, а също и с мощни хладилни (замразителни) установки.

• Осъществява също инженерингова дейност, свързана с произвежданата продукция.
• На фестивала са прожектирани „Меден месец“ – драма от 2009 година, първата сръбско-албанска продукция в историята, „Свети Георги убива змея“ – военноисторическа сръбска драма, най-често гледаната вътрешна продукция през 2009 г., „Кино Лика“ – хърватска драма от 2009 г.
• Регионът е на последно място в страната по произведена промишлена продукция.
• Езерото се характеризира с ниска продукция на фитопланктон.
• Продуктивност в икономиката е количеството на изработена продукция.

• „Етажна собственост“ е български ситком, продукция на Нова телевизия с продуцент Краси Ванков.
• За известно време обмисля възможността да снима в Съединените щати и следващият му филм „Змийско яйце“ ("„The Serpent’s Egg“", 1977) е германско-американска продукция.
• Филмът е продукция на БНТ.
• Сериалът е продукция на Disney Channel и се излъчва по Disney XD, явявайки се първата собствена продукция на канала, която се завърта по него.
• Селскостопанската продукция от районите около Асунсион се преработват в столицата.

• поредицата е възродена под австрийско-италианска продукция на RAI и от 2009 г.
• Кръговратът на органичното вещество е от основно значение в биологичната океанография и първичната продукция може да се разглежда, като отправна точка на цикъла.
• През 2009 стойността на общинската продукция (GMP) възлиза на $81 милиона.
• 1989 година Експортната продукция на компанията е предназначена само за трима контрагенти, главно в Германия и Гърция с обем около 3 % от общата годишна продукция.
• Втората година е за пред-продукция и заснемане, а третата – за пост-продукция и разпространение.