Übersetzung für 'продължаване' von Bulgarisch nach Deutsch

продължаване {ср}

Fortschreibung {f} [Fortsetzen]

• Завещава го за продължаване на Олимпийските игри и изграждане на спортни съоръжения за тях, както и за други благотворителни цели.
• След влизането му в експлоатация на участъка до Девня с още no-голяма острота възниква необходимостта от продължаване на линията до сърцето на Добруджа – град Добрич.
• На 1 май излиза заедно с TF57 за съединение с американските сили за продължаване на ударите по островите Сакишима.
• Но кръстоносците не са напълно заинтересовани от мирен договор, особено с убеждаването от Чезарини за продължаване на похода.
• след преговори с корейската страна, които продължават над шест години, Русия получава под наем за девет месеца с право за продължаване на срока.

• Чрез Единното икономическо пространство и Евразийския съюз, Русия цели продължаване на интеграцията с централноазиатските държави.
• През юни 2018 г., подписва договор до 2021 г., с опция за продължаване с още една година..
• Военното дело започва да се култивира в обществото, както и всички други човешки деяния, насочено основно към поддържане на жизнените функции, като например продължаване на живота, рода и свободата.
• На 9-ия ден от полета е изстрелян малък спътник за продължаване на експеримента SVS.
• се предвижда продължаване на разкопките.

• Тази техника се състои в логическото продължаване на противниковата теза до крайност докато тя доведе до абсурден резултат.
• След проби в „Металург“ (Донецк), треньор на който е бившият водач на „Бананц“, българина Николай Костов, Дашян подписва договор за 3 години с възможност за продължаване за още 2.
• В 1830 година се връща на Халкидика с Диамандис Николау и Михаил Пидзявас и прави неуспешен опит за продължаване на въсанието.
• За краткия двугодишен понтификат на Стефан VIII са останали недостатъчно данни, сочещи продължаване на тенденцията за привилегировано положение на манастирите.
• Победата при Рославъл създава благоприятни предпоставки за продължаване на германското настъпление към Москва, но тази възможност не е използвана.

• Народно читалище „Христо Ботев-1931“ в Найден Герово разполага с библиотека и съдейства за продължаване на традициите на местните обичаи и празници.
• Според Шнайдер съществуват три показателя за сексуалното пристрастяване: натрапчива идея, продължаване на действията въпреки евентуалните последици, обсебване.
• Живот след смъртта или задгробен живот е метафизична концепция, означаваща продължаване на съществуването под някаква форма след физическата смърт.