Übersetzung für 'продължаващо' von Bulgarisch nach Deutsch

продължаващо обучение {ср}

Weiterbildung {f}

• Това показва, че сред политическия елит продължават да кръжат слухове за продължаващо съществуване на илюминатите.
• В западните страни тази концепция е възприета в промишлеността и развита като система за управление наречена „Процес на продължаващо подобряване на качеството“, която има за цел подобряването на качеството на производство и намаляване на разходите.
• Тъй като знанието, техниките (като подходи) и медицинската технология (устройства, софтуер) продължава да еволюира с бърза скорост много регулаторни институции изискват продължаващо медицинско образование.
• · Създаване на условия за реализиране на възможност за обучение по втора специалност и продължаващо обучение.
• Извън текущите въпроси на колониалната експанзия, засегнати от Съглашението, то отбелязва края на векове конфликти между двете страни и началото на мирно съществуване, продължаващо и днес.

• Компанията вече е синоним на продукти с високо качество, продължаващо през поколенията.
• д-р Янг е удостоен с престижната награда „Преподавател на годината“ на New England Educational Institute (институт за продължаващо обучение на специалисти по психично здраве).
• Всяка година през автуст ABA е домакин на годишна срещи в различни градове, на тези срещи се държат речи, правят се класове по продължаващо правно обучение, събирания и се състои ABA ЕКСПО.
• Университетът е съставен от 21 факултета, 3 филиала и Център за продължаващо обучение.
• За действието няма значение кога в миналото е започнало, нито кога в бъдещето ще завърши, важното е да бъде непрекъснато и продължаващо в сегашния момент.

• През село Варвара минава третокласният републикански път III-9901, който е отклонение при град Царево от републикански път II-99 на югоизток, продължаващо след Варвара през град Ахтопол и село Синеморец до село Резово, където свършва.
• Гладът в Северна Корея (КНДР) е продължаващо бедствие, чийто пиков период е между 1995 и 1998 г., когато загиват между 250 000 и 3 милиона души.
• Енергийната криза в Централна Азия през 2008 година е продължаващо бедствие на недостиг на електричество в Централна Азия, което се комбинира със суровото зимно време (най-тежката зима от 50 години насам) и високите цени на храните и горивото.
• е прокарана железопътна линия в близост до града, което води до продължаващо икономическото развитие и основаване на училища и търговски представителства в региона.