Übersetzung für 'продължение' von Bulgarisch nach Deutsch

продължение {ср}

Verlängerung {f}

Fortsetzung {f}

Spielverlängerung {f}спорт

Werbung

продължение {ср} [на пътуване]

ungeprüft Weiterfahrt {f}

---

в продължение на [за време]

innerhalb {prep} [+Gen.]

---

(в продължение на) един месец

einen Monat lang {adv}

• ... Продолжение“) е руска лирична комедия, продължение на „Ирония на съдбата или честита баня“ на Елдар Рязанов на режисьора Тимур Бекмамбетов.
• Песента продължава да доминира в класациите в продължение на няколко седмици.
• В продължение на седемнадесет години работи в различни правителствени служби.
• В продължение на една година е кореспондент на „Глас на Славония“ от Брюксел.
• След дипломирането си в продължение на 10 години е учител по английски език и литература, а после в продължение на 23 години е и училищен библиотекар.

• В район „Южен“ улица „Индустриална“, успоредна на булевард „Кукленско шосе“ се е считала на негово естествено продължение.
• Преподава в Шуменския университет в продължение на повече от две десетилетия и в продължение на два мандата е негов ректор.
• Започва като продължение на бул.
• Той започва като продължение на Автомагистрала „Хемус“ и завършва с "площад „Независимост“" пред Варненската катедрала във Варненския център.
• ... – удължавам) – добавъчно рангоутно дърво, служещо като продължение на бушприта напред и нагоре.

• След дипломирането си работи в продължение на една година като преподавател в училище-интернат в Рим.
• Пише го в продължение на 2 годи и в продължение на 7 години се опитва да го публикува.
• След дипломирането си в продължение на една година пътува по света.
• Тя е естествено продължение на „Шанз-Елизе“ на изток от площад „Конкорд“.
• Излъчен е и сериал – продължение: Завръщането на Д'Артакан (1990).

• Тотапури остава с Рамакришна в продължение на 11 месеца.
• Полученият продукт е дълготраен и може да се използва в продължение на няколко месеца.
• Завръща се в Берн, за да работи в продължение на три години с „Пюнпин & Херцог“ (1894 – 1896).