Übersetzung für 'продължител' von Bulgarisch nach Deutsch

продължител {м} на рода

Stammhalter {m}

• Сдружението е правоприемник и продължител на Пловдивския клон на Българското инженерно и архитектно дружество, от основаването на който през 2022 година се навърши едно столетие.
• След това идва втори опит за местно първенство - „Интерсити Футбол Лийг“, смятана за продължител на предишната лига.
• „Мегаигри“ намира своя продължител в лицето на списание „Мегаигра“, което излиза от новосформираното издателство „Мега“.
• СУ „Георги Брегов“ е наследник и продължител на откритото през 1864 г.
• под името „Вакер Тирол“ с идеята да бъде наследник и продължител на традициите на разформирования през 2002 г.

• Той е продължител на факултетите „Търговски“, „Търговско-транспортен“, „Инфраструктура и услуги“.
• Библиотека „Дора Габе“ е наследник и продължител на силна традиция на библиотечното дело в град Добрич, идваща от създадената през 1884 година Градска общинска библиотека.
• Вестник „Земя“ е български ежедневник, продължител на вестниците „За кооперативно земеделие“ (1951-1958) и „Кооперативно село“ (1958-1990).
• „Софийско пиво“ е продължител на пивоварната традиция на братя Прошекови, които построяват и пускат в действие първата в София пивоварна фабрика през 1884 г.
• Вестникът е продължител на Шаховия вестник „Македония“ и основната му тема е положението на българите в останалата под османска власт Македония.

• През 2001 г. се ражда първото дете на кронпринц Филип и съпругата му Матилда, продължител на династията.
• Възприема се като продължител на делото на Александър Белич.
• Своеобразен продължител на делото на първия сръбски академик и историк Станое Станоевич.
• Смята с, че за възкачването на Маркиан като продължител на Теодосиевата династия решаващ принос имал главният командир на армията от алански произход "magister militum" Аспар.
• В живописта Гоя се смята за продължител на делото на Диего Веласкес.

• Според Гено Костадински, Иван Велев Лисичков приемник и продължител на Зографовото дело, е първият свещеник в Мусина.
• Урсула Ле Гуин вижда Пелевин като продължител на могъщата традиция на социална сатира, започваща с Гогол и минаваща през Булгаков.
• От 2017 година след спечелване на конкурс на списание „Осем“ публикува редовно на неговите страници нови криминални загадки на "Инспектор Стрезов" като продължител на създаталя му Светослав Славчев.