Übersetzung für 'проклятие' von Bulgarisch nach Deutsch

проклятие {ср}

Fluch {m}

Verdammnis {f}

Verfluchung {f}

Verwünschung {f}

• Неговото проклятие е оправдано и заслужено, тъй като той никога не бива приет сред останалите избрани да бъдат спасени.
• Грамота завършва със санкция – проклятие, насочено срещу всекиго, който дръзне да наруши разпоредбите ѝ..
• Грамада, наричан също проклятие, проклетѝя, анатема и натемѝя, е български народен обичай, известен главно от Северозападна България.
• Действието се развива в Италия между Първата и Втората световна война някъде на Адриатика, а главен герой е опитен пилот от Първата световна война, превърнат от проклятие в антропоморфно прасе.
• Премиерата на "Мое мило проклятие" е на 23 януари 2017 г. по Las Estrellas.

• Следващата си отрицателна роля изпълнява през 2017 г. в продукцията "Мое мило проклятие".
• Хорът „изрича проклятие към гнъсната съпруга, към нейните коварни женски хитрости“.
• Митове, съсредоточени върху семейства и родословия били особено популярни и били групирани от историци под името на ключовия прародител, като при Атрей, чието семейство било застигнато от проклятие и взело страна в Троянската война.
• Йосиф е споменат като берски митрополит на 15 януари 1467 година, когато при управлението на патриарх Дионисий I Константинополски подписва съборното проклятие над патриарх Марк II Ксилокарав.
• Името на Арсес е споменато с проклятие във вавилонските хроники.

• Описание: Обездейства проклятие изпратено по предмет.
• Името му е подложено на "damnatio memoriae" (от лат.: „проклятие на паметта“).
• По този начин в неговия "„Фауст“" се осъществява, но вече хуманизирана, средновековната "„божествена магия“", която избавя човека от проклятие във вечния, космически път на неговото развитие.
• Някогашната ѝ красота се стопява в „Азкабан“, смятана за един от най-яростните и верни поддръжници на лорд Волдемор и по обвинение в използване на забраненото проклятие „Круциатус“ срещу съпрузите Лонгботъм.
• * По-нататък наричан в играта като Майстора в Лувъра: Последното проклятие (2000).

• Магьосниците и вещиците били голямо проклятие и обект на крайно отвращение.
• Безсмъртието се среща и като проклятие, например в легендата за Ахасфер.
• Гърците вярвали, че това бурно минало е станало проклятие за цялата династия на Атридите.