Übersetzung für 'проницателност' von Bulgarisch nach Deutsch

проницателност {ж}

Scharfsinn {m}

Klugheit {f} [Scharfsinn]

• Неговата търговска стратегия и бизнес проницателност много бързо го утвърждават като един от най-големите търговци на памук, а също и производство на текстил.
• Икономическата му проницателност се проявява в събирането и употребата на железничарски статистики и въвеждането на ефективни товарни тарифи, с които увеличава доходите.
• Те се ценят за тяхната проницателност в представянето и дешифрирането на сложността на съвременния живот.
• Стереоскопичната проницателност на един човек определя минималното несъответствие, което може да бъде възприето от него.
• Но ако данните не бъдат обработени като информация, която да се превърне в знание, а то на свой ред да послужи като пазарна проницателност, то тяхното притежаване не би имало смисъл.

• Фердинандо де Медичи проявява голяма проницателност, като се обявява на страната на Анри IV, още когато последният оглавява хугенотите.
• Във военното дело той е поставян над всички тактици в елинската история с изключение на Филип Македонски, макар някои съвременни историци да отричат неговата огромна стратегическа проницателност.
• С проницателност и ирония, стигаща до карикатурност се отличават портретите на Анри дьо Тулуз-Лотрек.
• Съчетанието от късмет, упорит труд, проницателност и безскрупулност правят от Джон Д.
• е френски писател, награден с Нобелова награда за литература за 1947 година „за неговите задълбочени и художествено значими текстове, в които проблемите и положението на човека са представени с безстрашна любов към истината и изострена психологическа проницателност“.

• Политическата проницателност на Хенри е очевидна в действията му във външната политика.