Übersetzung für 'пропаст' von Bulgarisch nach Deutsch

пропаст {ж}

Abgrund {m}

• Джеманската пропаст е суха пещера с вертикален вход и хоризонтално разположение.
• На югозапад Свети Илия граничи с дълбока над 1300 m карстова пропаст – една от най-забележителните гледки в планината.
• Целта пред ЦСКА последните години е смяна на поколенията поради голямата възрастова пропаст между опитните състезатели и по-младите.
• Преди време огромната пропаст на водопада е била запълнена от потока на река Да Нхим.
• В тази пропаст след 9 септември 1944 г.

• е правен експеримент с четирима души, които са пуснати в 60-метровата пропаст за период от един месец.
• Карстова фуния или карстова дупка е депресия или пропаст в земята, причинена от срутване на повърхностния слой.
• Народните легенди разказват за смела девойка, която за да не попадне в ръцете на турските поробители се хвърлила от крепостта в дълбоката пропаст, която се намирала под нея.
• Филмът представлява градска антиутопия, в която синът на богатия кмет на града и млада жена на име Мария се опитват да превъзмогнат голямата пропаст разделяща класите в града.
• изследва югоизточното крайбрежие на острова, южния край на ледника Мирдалсийокудъл (700 км2), на запад от вулкана Лаки (818 м) открива вулканичната пропаст Елдгя (дълж.

• Рисува декори за Народния театър в София (1924) за постановките на „Борислав“ и „Към пропаст“ от Иван Вазов, както и „Змейова сватба“ от П.
• Пещерата представлява 2 свързани с 43-метрова пропаст пещери.
• Според Раки Бело името на селото може би произлиза от прилагателното "тъмен" и е свързано с дълбоката тъмна пропаст в Тумичката планина, която може би е първият носител на името.
• като участник в литературния форум "„Думите – мост или пропаст?
• Считало се е, че те се сливат, след това текат заедно четири километра, изчезват в пропаст, а след това се появяват отново на две различни места.

• В селото има пропаст. Тя се е образувала преди около 80 години по време на земетресение.
• В обръщението Саблин има намерение да заяви публично, че революцията и родината са в опасност, властите са затънали в корупция, демагогия и лъжи и водят страната към пропаст, а възвишените идеали са били изоставени.
• Най-често виадуктите свързват точки с различна височина спрямо релефа, обикновено над суша (пропаст, долина, дере и др.) и по тях преминава магистрала и/или релсов път (железопътна линия, трамвай, метро).
• Една от „забележителностите“ там е мостът на Хазад-дум – мост над дълбока пропаст, стигаща чак до основите на планините.
• Неговите роли и режисура в пиесите са „Към пропаст“ от Иван Вазов, „Майстори“ на Рачо Стоянов, „Септемврийска балада“ на Тодор Генов, генерал Захари Захариев в пиесата „Вярност“; „Златното покритие“ на Драгомир Асенов, пиесата „Провинциални анекдоти“ на Александър Вампилов и много др.