Übersetzung für 'проповед' von Bulgarisch nach Deutsch

проповед {ж}

Predigt {f}религ.

---

държа проповед

eine Predigt halten {verb}религ.

• Той получава просветление в Бодх Гая, отправя първата си проповед в Сарнатх, а първият будистки съвет е свикан в Раджгир.
• Картината е морализаторска проповед за лакомията, милосърдието и вярата.
• Краят на исмаилитската проповед идва през 1256 година с обсадата на Аламут от монголския хан Хулагу, когато лидер на Персийските асасини е Рукн Ал-дин.
• насам джамиите в Брандберген и Белевю (предградия съответно на Стокхолм и Гьотеборг) добиват известност като средища за проповед на радикален ислям и за набиране на терористи.
• Пре-сектантския будизъм се отнася за будизма в периода между първата проповед на Гаутама Буда до първото трайно разцепление в Санга, които се е случило (според повечето учени) между Втория будистки събор и Третия будистки събор.Обаче, по-късно професор Хиракава, поставя първия разкол след смъртта на цар Ашока.

• със словото-проповед, озаглавено по библейския израз на Пилат Понтийски „Ecce Homo“ – „Ето Човекът“.
• За погребението ѝ излиза отпечатена смъртна проповед.
• На злостните обвинения светият отец отговорил с открита проповед за истинския Бог.
• В жилищно предградие на Варанаси се намира Сарнат, мястото, където Буда е произнесъл първата си проповед за основните принципи на будизма.
• Според будисткото предание, историческият Буда за първи път преподава Четирите Благородни Истини в първата си проповед, след като постига просветление.

• Представлява своеобразна проповед с библейски сюжет в стихове, изпята от амвона след прочитането на евангелския текст по време на утренята.
• Хутба (на арабски:"خطبة") е мюсюлманска проповед, четена от имама по време на петъчното полудневно богослужение в джамията, а така също и по празници.
• Традиционно между двете части на ораториите е била четена едночасова проповед.
• ... 3:15), изчакал да навърши 30-годишната възраст, необходима по еврейския обичай за всеки свещеник или учител, и преди да излезе на обществена проповед приел кръщението на своя Предтеча.
• Кирил и Методий отслужва тържествена литургия на славянски език в римската базилика „Сан Клементе“ и държи проповед.

• Описва проповедническата дейност на Иисус Христос, разпятието и възкресението му, чудесата, Велики четвъртък.
• Задачата на проповедта е да запознае слушателите с Библията и да разясни учението на Иисус Христос.
• В английския думата е достигнала като "discourse" със следните значения: (1) словесна обмяна, разговор; (2) общуване; (3) проповед; (4) умозаключение и др.