Übersetzung für 'пропуск' von Bulgarisch nach Deutsch

пропуск {м} [документ]

Passierschein {m}

пропуск {м}

Verfehlung {f}

Versäumnis {n}

---

Werbung

пропуск {м} в знанията

Wissenslücke {f}

• Джемитец се изказва остро срещу колегата си Повия, който сравнява въведения в Италия „Зелен пропуск“ и анти-Covid19 мерки с еврейския идентификационен номер.
• Също така може да се закупи Годишен пропуск (National Parks Pass), който важи за всички национални паркове и монументи, с него могат да влязат всички пътници в една кола и струва $70.
• Ефективността на поражение се намалява също и за сметка на нееднократното попадение в една цел при пропуск на други.
• При пропуск се оценява отклонението на разрива от целта по разстоянието в метри и по направление в деленията на ъгломера, и се въвеждат в установките на прицелните приспособления коректури, равни на получените отклонения, взети с противоположни знаци, и се произвежда следващия изстрел.
• През съветския период монашеският живот е прекратен, а цялата област е обявена за погранична зона, влизането в която става само с пропуск.

• Не се изисква специален пропуск за посещението им, но е желателно да се ползва gps устройство или местен водач, особено при посещение на Долмен №2 в м.
• Този пропуск е поправен едва при Александър I – дава се специално разрешение на императора в такива случаи да се издига на гротмачтата "лодъчния" контраадмиралски флаг.
• Луначарски запознава художника с Ленин и му издейства пропуск за влизане в Кремъл с идеята той да рисува портрети на партийните лидери.
• Награден е с безплатен ВИП пропуск за увеселителните паркове на компанията „Дисни“.
• В последната спирка преди Световното първенство по биатлон 2013, в Антхолц-Антерселва, на спринта Дария завършва 3-та, с един пропуск и с 5 секунди изоставане зад Макарайнен.

• Когато пътуват през неговата страна те трябва да имат пропуск и нямат право никъде да пренощуват по-често от един път.
• Би било сериозен пропуск да не споменем широкоизвестната в българската наука праисторическа селищна могила Разкопаница край Маноле датираща от бронзовата епоха.
• С правилата на плаване по Килския канал се разрешава преминаването на чуждестранни търговски кораби във всяко време на денонощието след плащане на такса или получаването на пропуск.
• Този конструкционен пропуск става отново актуален след ядрената авария в АЕЦ Фукушима I в Япония.
• При други области, традиционно, използват словосъчетания с подобен смисъл, например, „пропуск на събитие“, и т.н.

• Те сега трябва да получат писмен пропуск от член на парламента, който удостоверява, че посетителят му е личен познат.
• Началото е за галисийците, които правят непростим пропуск, след това каталунците се окопитват и печелят с безапелационното 3 – 0!
• Там остава без спечелена титла и не е особено обичан от феновете заради допуснат голям пропуск по време на мач.
• Поправката е определяна като скандална от медиите, а председателя на Народното събрание Георги Пирински през декември 2006 я нарича „най-непростимият пропуск“ и действие, което слага „едно много сериозно петно върху работата на парламента за цялата година“.
• Таймлапс ([...] – „време“, "lapse" – „изпускам, пропуск“) е фотографска техника на заснемане на видео.