Werbung
 Übersetzung für 'просветление' von Bulgarisch nach Deutsch
религ.
Erleuchtung {f}
просветление {ср}
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'просветление' von Bulgarisch nach Deutsch

просветление {ср}
Erleuchtung {f}религ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Според Идън Грей лемниската над жената символизира просветление и духовна мощ, а лъвът - животинските страсти и земни желания.
  • На 21 март 1953 година, на 21-годишна възраст, Раджниш получава просветление.
  • В резултат на практикуването на тези инструкции както се твърди Вирупа достигнал просветление.
  • Храмът Махабодхи (буквално от санскрит: Храм на Великото Пробуждане) е будистки храм в Бодх Гая, Индия на мястото, където се смята, че историческият Буда Шакямуни е получил своето просветление.
  • Новата форма на будизма се характеризира с идеята, че всички същества притежават Буда-природа и трябва да се стремят към просветление заедно със синкретизма, поради различните културни влияния в Северозападна Индия и Кушанската империя.

  • Според тибетската традиция духът към просветление се разглежда в два аспекта – проявяващ се на преден план (относителен) и окончателен (абсолютен).
  • „Висше“ тук се отнася до факта, че тези учения и съответно практики, водещи до освобождение и просветление са свързани с мотивацията бодхичита или решението за достигане на просветление за доброто на всички същества.
  • Кеншо (見性) (C. "Wu") е японски термин за преживяване на просветление. Обикновено е използван в рамките на дзен.
  • Особеностите на философията на школата "риндзай" е идеята за възможността за внезапното просветление и използването от практикуващите наред с медитацията (единствения път към достигане на просветление приеман от Сото) на коани, които са ирационални загадки или притчи, разрешението на които не се намира в логическото мислене, а в интуитивното разбиране, което може да доведе до сатори внезапно.
  • Необходимо условие за работа с идамите е да се приеме обетът на бодхисатва – достигане на просветление за благото на всички живи същества, както и разбиране на пустотата.

  • Наропа е забележителен с доверието и отдадеността към своя учител, което според биографията му го прави и способен да постигне просветление в един живот.
  • Книгите от този жанр, обикновено даващи указания за призоваване на ангели и демони, придобиване на просветление и магически сили, са циркулирали в Европа през Средновековието.
  • Според оригиналните ръкописи на Ваджраяна тя е една от трите колесници или пътища, водещи до просветление, като другите два са Теравада и Махаяна.
  • Кама (сексуалното) желание, което е пречка за постигането на просветление (самадхи).
  • В мокша е пределният покой ("шанти"), пределното познание ("видеха") и пределното просветление ("кайваля").

  • Като последователи на суфизма, дервишите се славят със своята мъдрост, медицина, поезия, просветление и остроумие.
  • След като чул речта на учителя си първи Конданна постигнал просветление, а малко по-късно и останалите четирима ученици на Буда – Ваппа, Бхадия, Маханам и Асиджи.
  • В неговата доктрина протича плавен преход от традиционната от времето на Чинул концепция за „внезапно просветление, постепенно култивиране“ към възродения от съвременния учител Сончол възглед на Хуейнън за „внезапно просветление, внезапно култивиране“.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!