Übersetzung für 'прослушване' von Bulgarisch nach Deutsch

прослушване {ср}

Probespiel {n}муз.

Vorspielen {n}муз.

• Първото й прослушване е на открит кастинг за различни мюзикъли, проведен от Джон Фърнли, кастинг директор на „Роджърс и Хамерщайн“.
• Когато е много малка, мечтата ѝ е да стане актриса и за целта се явява на прослушване при Еторе Скола.
• Фонендоскопът (от гръцки: "Φωνη "– „звук“, "ένδον "– „вътре“ и "σκοπέω "– „гледане“) е устройство за прослушване на шума на вътрешните органи: бели дробове, сърце, кръвоносни съдове, черва и др.
• Мендес заявява, че е претърпяла дискриминация от Холивуд и че при прослушване за герои от латиноамерикански произход те ѝ казали „Не изглеждаш достатъчно латиноамериканска.“ Мендес има бразилски корени и определя себе си като латиноамериканка, също така тя говори португалски.
• Продължавайки през процеса на прослушване, Джинхо участва в "Pentagon Maker", достигайки до крайния състав и дебютира с групата на 10 октомври 2016 г.

• Първоначално, родителите ѝ били против нея да се занимава с музикална кариера и искали да се съсредоточи върху ученето, но докато е още в гимназията, в крайна сметка ѝ позволиха на прослушване да стане певица в Южна Корея.
• Първоначално отива на прослушване за друга роля, но продуцентите решават, че тази роля ѝ отива повече.
• Читалнята разполага със зала за прослушване на различните звуконосители и пиано за упражнения.
• Когато е на 14 години, се премества от Северна Каролина в Лос Анджелис на прослушване за телевизионни продукции.
• Хенсън се явява на прослушване за главната роля на тогавашния предстоящ филм „Смелата Ваяна“, но ролята отива при Аули'и Кравальо.

• На участниците в шоуто се съобщава, че са избрани да участват в прослушване за шоу за преобразяване, но това което не знаят е, че те всъщност вече са избрани да участват в предаването.
• По това време той е на прослушване за нов китарист на Ози Озбърн след смъртта на Ранди Роудс.
• Първото и прослушване предизвиква предимно положителни коментари от всички съдии на шоуто.
• Вторият етап е лично прослушване от бандата на живо.
• Пултът на преподавателя служи за прехвърляне на учебните записи към работните места, мониторинг – прослушване на работата на обучаемите, конферентна връзка – разговор с обучаеми.

• Тази популярност на формата в някаква степен задържа развойния процес, тъй като всички производители на електронни уреди за прослушване на аудио-информация продължават да го използват.
• По същото време активно се явява на прослушване за много актьорски роли, измежду които Рени Ковачева в „Оркестър без име“.
• Още един пример за парейдолия е долавянето на смислени изречения при прослушване на записи наопаки (ако разбира се не се отнася до техники в шпионажа или пропагандата).
• ... , „звук“ + "γράφω", „записване“) е един от първите уреди, служещи за записване и прослушване на звук, предшественик на грамофона.
• под името Блусярд групата отива на прослушване в Марки Клъб в Лондон и скоро след това се преименува на Тен Иърс Афтър.