Übersetzung für 'процедура' von Bulgarisch nach Deutsch

процедура {ж}

Verfahren {n}

Prozedur {f}

---

бърза процедура {ж}

Eilverfahren {n}админ.право

---

Werbung

(съдебна) процедура {ж} за нарушение на договор

Vertragsverletzungs­verfahren {n}право

• При тази процедура ролята на парламента при формирането на правителството е определяща още от началния стадий.
• За голям брой индивиди, горната процедура може да се окаже доста скъпа в изчислително отношение.
• Клиентската програма и сървърът установяват връзка чрез специална процедура, наречена "ръкостискане".
• При опростената процедура е възможно някоя институция на Съюза да приеме правни актове без предложение от страна на Комисията.
• следва свой начин за обявяване на светци, който съставя основата на специална процедура, оформила се по-късно и запазила се доднес.

• Дотогава двете камари са равнопоставени, но с реформата са въведени три различни процедури за вземане на решения – еднокамарна процедура, незадължителна двукамарна процедура и задължителна двукамарна процедура.
• Самата процедура включва поставянето на ръцете на практикуващия на точно определени позиции върху тялото на реципиента, като ръцете може и да нямат допир с тялото, а да стоят на няколко сантиметра от него.
• Тази процедура понастоящем се прилага спрямо повечето законодателни области.
• Признаването за виновен може да се приложи по време на цялата процедура.
• На търговците в рамките на Европейския съюз, ТАРИК предоставя информация относно възможностите за възстановяване на определени суми при износ на селскостопански стоки извън границите на Общността за трети страни (тази процедура е известна още като „процедура по възстановяване при износ“ или съгласно погрешно възприетия термин, „предоставяне на експортни субсидии“. ...

• Законът за съдене на министрите предвижда следната процедура.
• Концесионерът се определя чрез провеждане на: открита процедура; ограничена процедура; състезателен диалог; електронен търг – като допълнителна процедура при откритата или ограничената процедура.