Übersetzung für 'прощаване' von Bulgarisch nach Deutsch

прощаване {ср} [сбогуване]

Abschied {m}

• „На прощаване в 1868 г.“ е стихотворение изповед от Христо Ботев.
• граф Хайнрих I за прощаване на греховете дарява манастир Ведингхаузен в Арнсберг.
• Сред включените стихотворения в книгата са „Майце си“, „Хаджи Димитър“, „На прощаване“ и други.
• За прощаване на греховете му той се задължава да наптрави поклонение до Йерусалим и да основе манастир.
• Последно телевизионно предаване „Хъшове“ е излъчено по БТВ в края на 2000 година с концерта 'Хъшове на прощаване', след което екипът му започва да прави Шоуто на Слави.

• Изпълнена е хоровата му композиция "„На прощаване“" по текст на Христо Ботев.
• Правителството е обявило, че съгласно волята му неговите тленни останки няма да бъдат изложени публично за прощаване, а ще бъдат погребани с почести в мавзолей в планината край Сантяго де Куба, където е воювал по време на революцията.
• започва да води рубрика 2 пъти седмично по радио „Свободна Европа“, в която чете политически есета под общо заглавие „На прощаване с тоталитарната система“.
• Тревър Нун, в минисериите на PBS „Разкритият Шекспир“ смята, че Просперо представлява самия Шекспир, а последното прощално прощаване на магията е наистина последното сбогуване на Шекспир със своята публика.
• Йордан и бе свързано с изповед на греховете и покаяние, като е имало за цел прощаване на греховете (Матей 3:6; Марко 1:4f.; Лука 3:3ff).