Übersetzung für 'проява' von Bulgarisch nach Deutsch

проява {ж} [израз]

Ausprägung {f}

---

спортна проява {ж}

Sportereignis {n}

• Първата и най-мащабна проява на движението е на 17 ноември 2018 г., след което протестите се повтарят всеки следващ уикенд.
• Михал Гловински (вдясно) и Владислав Бартошевски на проява на полския ПЕН през 2006 г.
• Честването е комплексна проява за преосмисляне на ценностите от историческото минало на града от позициите на днешните реалности.
• „Мостове на изкуството“ е първата проява на градски акционизъм в историята на българското изобразително изкуство.
• Тази странна биологична проява се е формирала в продължение на милиони години еволюция, но се е оказала доста успешна.

• Разделянето на половия цикъл на фази не отразява пълната проява на организма, които го съпровождат.
• Клоназепам може да доведе до проява на някои странични ефекти, но те не са често срещани.
• Нови диви е движение в изкуството на 1980-те години в Германия и Австрия, проява на течението постмодернизъм.
• Първата голяма певческа проява на Томас Квастхоф е на 26 февруари 1984.
• Външната проява на тези процеси са психичните явления.

• Смята се, че това е спорадична проява на епизотията в Югославия.
• Самото име Чамурия или Чамерия, въпреки неговата етимология, се приема от Гърция за проява на албански иредентизъм.
• Кокошките не боледуват с проява на клинични признаци.
• Ателието му Конюшнята /Stables studio 1928/ в София, става място за проява на артисти, за изложби и концерти.
• тя се снима в музикалното видео към сингъла "Dreamgirl" на Дейв Матюс Бенд – първата ѝ проява в музикален клип.

• От гледна точка на християнството полтъргайст е проява на демонични сили и феноменът не може да бъде обяснен от официалната наука.
• Известен е традиционният Сопотски музикален фестивал, който е най-голямата музикална проява в Европа след конкурса „Евровизия“.
• Календарната дата се свързва с първата масова проява на жени работнички, състояла се на 8 март 1857 г. в Ню Йорк.
• Свилен Ноев и Боян Петков по време на обществена проява в Южния парк, София, 17 октомври 2010 година.