Übersetzung für 'публично' von Bulgarisch nach Deutsch

публично

öffentlich {adv}

---

(публично) становище {ср}

Statement {n}

Werbung

публично право {ср}

öffentliches Recht {n}право

публично пространство {ср}

öffentlicher Raum {m}

---

обяснявам/декларирам нщ. публично

ungeprüft auserklären {verb}

---

публично-частно партньорство {ср} <ПЧП>

öffentlich-private Partnerschaft {f} <ÖPP>админ.иконом.

първично публично предлагане {ср}

Börsengang {m}фин.фонд.

Börseneinführung {f}фин.фонд.

öffentliche Erstemission {f}фин.фонд.

---

проспект {м} за публично предлагане на ценни книжа

Verkaufsprospekt {m} {n}фонд.

Emissionsprospekt {m} {n}фонд.

Wertpapierprospekt {m} {n}фонд.

проспект {м} за публично търгуване на ценни книжа

Börsenprospekt {m} {n} [schweiz.]фонд.

Kotierungs­prospekt {m} {n} [schweiz.]фонд.

Zulassungs­prospekt {m} {n} [schweiz.]фонд.

• Росалия публично се изразя в подкрепа на ЛГБТ гражданите.
• „Електропутере“ (...) е публично акционерно дружество в Крайова, Румъния.
• Oтлъчването на Спиноза е извършено чрез публично отричане.
• Номинациите се пазят в строга тайна в продължение на 50 години, след което стават публично достъпни в Базата данни за номинациите за Нобелова награда за литература.
• Съкращението, което се използва за дружество, на което дяловете се предлагат публично, е "plc" ("public limited company").

• През октомври 2013 година Бареков отправя публично обвинения към президента Росен Плевнелиев, на които държавният глава отговаря също публично.
• Публична компания или публично търгувана компания (на български публично дружество) е компания, която предлага ценни книжа (акции, облигации и др.) за продажба, обикновено чрез фондовата борса.
• През 1974 година Шнайдер публично обявява, че е бисексуална.
• Междунаро́дното публично пра́во е особена правова система, регулираща отношенията между държавите, посредством създадените от тях международни организации и някои други субекти на международното публично право.
• След като публично обявява победата си на бойкотираните избори от април 2006 г., Таксим Шинаватра е приет на частна аудиенция от краля.

• Вътрешните одити не са оповестени публично.
• 2. В международното публично право – упражняване на суверенитета.
• Признат за виновен по две от трите му предявени обвинения (по ЗЗД в свръзка с Наказателния закон, а последното със Закона за изтребление на разбойниците) и по съвкупност е осъден на смърт чрез обесване на публично място и обесен публично.
• Първичното публично предлагане (ППП) ([...] , "IPO") е действието на първоначално предлагане на акции на една компания на фондова борса.