Übersetzung für 'пустота' von Bulgarisch nach Deutsch

пустота {ж} [също и прен.]

Öde {f} [Leere] [auch fig.]

• Свързва поредиците „Слово и Пустота“ и „Легендите за Шанара“.
• Никакви мисли не достигали до там, затова Буда я нарекъл шуня, Великата пустота.
• излиза трилогията „Слово и пустота“.
• В действителност прегръдката на Чакрасамвара е метафора за съюза на великото блаженство и пустота, които са неотделими качества на просветлението.
• Самотният му живот е изпълнен от безсмислени предмети, никому ненужни медали и абсолютна духовна пустота.

• В него се появяват усещане за пустота и отсъствие на мисли, нарушава се възможността за разсъждение и установяването на сложни причинни връзки между явленията.
• Описания на еротични изживявания в спомените се примесват с описанията на чувството за студ и пустота, на копнежа по сливане с незнайната, но жадувана жена.
• ... 11 век) и систематичното развиване на възгледа за пустотата.