Übersetzung für 'работно място' von Bulgarisch nach Deutsch

работно място

ungeprüft Einsatzort {m} die Einsatzorte {pl}проф.

Werbung

работно място {ср}

Arbeitsplatz {m}

Arbeitsstelle {f}

Job {m} [ugs.] [Arbeitsplatz]иконом.проф.

работно място {ср} [длъжност]

Anstellung {f}проф.

---

незаето работно място {ср}

unbesetzte Stelle {f}проф.

---

работно време {ср}

Arbeitszeit {f}

Öffnungs­zeit {f}

Betriebszeit {f}

работно натоварване {ср}

Arbeitsbelastung {f}

работно облекло {ср}

Arbeitskleidung {f}облеклопроф.

Berufsbekleidung {f}облеклопроф.

пълно работно време {ср}

Vollzeit {f}проф.

основно работно време {ср}

Kernarbeitszeit {f} [Kernzeit]иконом.проф.

гъвкаво работно време {ср}

flexible Arbeitszeit {f}проф.

Gleitzeit {f}проф.

работещ на пълно работно време

vollzeitbeschäftigt {adj}проф.

работя на пълно работно време

(in) Vollzeit arbeiten {verb}проф.

работа {ж} с намалено работно време

Kurzarbeit {f}иконом.проф.

работа {ж} на пълно работно време

Vollzeitbeschäftigung {f}проф.

работа {ж} на непълно работно време

Teilzeitarbeit {f}проф.

място {ср}

Stätte {f} [geh.]

Fleck {m} [ugs.] [Stelle]

Ort {m}

на място

auf der Stelle {adv}

vor Ort {adv}

• Първото му работно място от 1935 е във Вашингтон и е свързано с инициативата Нов курс на Рузвелт, която дава работа на много млади икономисти..
• Разновидност на клиент е и компютърният терминал – работно място при многопотребителските компютри, снабдено с монитор и клавиатура, което не е способно да работи самостоятелно, а служи за връзка с основния компютър.
• Централата на компанията, която се намира в друга сграда на Световния търговски център, също претърпява сериозни щети и 6500 служители остават без работно място.
• Приема се решение за изработване на единни документи, с които гражданите на една страна членка на ЕС могат да кандидатстват за работно място в друга държава членка на Европейския съюз или т.
• Стар болшевик, бивш комисар на образованието, Анатолий Луначарски е назначен за пълномощен представител (посланик) в Испания, но умира във Франция на път към своето работно място.

• Работно място на български не се отнася до работното бюро в дома, където един инженер или учен може да работи като довършва своята работа вечер, например.
• Първото му работно място е в АПК, Капитан Димитриево (1973).
• Над всяко работно място имало куб с лица в различен цвят.
• Той е официално седалище на изпълнителната власт в страната и официално работно място на президента на Република Парагвай.
• Sustain (self-discipline): стабилизиране (самодисциплина) – поддържането на стабилизирано работно място е продължителен процес на непрестанно усъвършенстване.

• е седалище на изпълнителната власт в Бразилия и официално работно място на президента на Бразилия.
• Кервансарайът е ремонтиран през 1980-те години и е комбиниран с нови магазини, за да започне да функционира като работно място.
• Освен като товарен склад, херметичният отсек може да бъде използван и като работно място за експерименти, извършвани чрез монтирана на стелажите апаратура.
• Най-вече това са програмисти, които работят за западни компании, но може да са всякакви хора, за които физическото работно място не е строго определено – например, преводачи или редактори.
• На 75 години Бътлър обявява готовността си „да умре на своето работно място“, но загуба на зрението и прогресираща глухота го принуждават през 1945 г.

• Но в много случаи разкриването в тази възраст може да бъде значително затруднено поради наличието на определени социални задължения или ситуации като университетска среда, работно място, кариера, наличие на семейство и други.
• В Белия дом се провеждат заседанията на правителството на САЩ, той е работно място за щаба на президента.