Übersetzung für 'раждане' von Bulgarisch nach Deutsch

раждане {ср}

Geburt {f}

Entbindung {f}мед.

---

Werbung

акт {м} за раждане

Geburtseintrag {m}админ.

Geburtsurkunde {f}админ.право

дата {ж} на раждане

Geburtsdatum {n} <Geb.>

удостоверение {ср} за раждане

Geburtsurkunde {f}админ.

---

извлечение {ср} от акт за раждане

Auszug {m} aus dem Geburtseintragадмин.

• Датите на неговото раждане и кончина са изведени въз основа на предположения, които използват годините на създаване на неговите ръкописи – най-ранната и най-късната от съхранилите се.
• Родиния (от руски – „родина“, или „раждане“) е хипотетичен суперконтинент, съществувал в протерозойския период на Докамбрия.
• Първа степен се връчва за раждане и възпитаване на 4 деца, а втора степен за раждане и възпитаване на 3 деца.
• Тя умира на 27 години при раждане.
• Различните източници дават като година на раждане 1878, 1879, 1880 или 1881, а като място на раждане – Бурса или Бозююк, Османската империя.

• Самката е склонна да се чифтоса няколко часа след раждане.
• Според народните вярвания, на всяко раждане присъства и Богородица.
• Не са известни годините на неговото раждане и смърт.
• Забележка: В скоби е годината на раждане.
• В различни нейни биографии варира годината на раждане – от 1921 до 1929, но неин приятел и гримьор Деймън Девин съобщил, че в акта за раждане на Сумак е записана датата – 13 септември 1922 г.

• ... – царско и "sectio" – разрез) е вид раждане чрез операция, при която се прави разрез по дължина на долната част на корема на родилката с централно сечение.
• Има разногласия за годината на раждане – 1946, 1947 и 1948 се посочват като година на раждане според различни източници.
• Датата и мястото на раждане не са известни със сигурност.
• Няма запазени писмени източници за точната дата на раждане както на нея, така и на съпруга ѝ.
• Той се жени през 1721, но съпругата му умира през 1723 при раждане, заедно с новороденото му дете.

• "От втория му брак с Мария Люксембургска" има син и дъщеря, умрели след раждане.
• Дори и при използване на сложни методи, очакваната дата на раждане е само средна стойност.
• Пример: [...]  – мъж, с дата на раждане 5 януари 1961 г.