Übersetzung für 'разбере' von Bulgarisch nach Deutsch

давам да се разбере

zu verstehen geben {verb}

durchblicken lassen {verb}

• се опитва да разбере произтичащите от експеримента последствия, но и да се измъкне от загадъчните си преследвачи.
• За да се разбере времевата зависимост на химичните реакции, химичните кинетици се фокусират върху разбирането на елементарните химични реакции, въвлечени в макроскопичните химични процеси и установяването на съответните им скорости.
• Без Пизанската школа е невъзможно да се разбере произхода на Проторенесанса и по-специално откъде се появява изкуството на Чимабуе, Дучо ди Буонинсеня и Джото.
• След работата си в Банкок, Кищук отива в Китай, където прекарва пет месеца, за да „разбере себе си“.
• Чрез наблюдение на записването в паметта, декомпилатора понякога може да разбере типът данни.

• Тя иска да разбере мистериозната верига от събития, които са започнали отдавна и продължават до наши дни.
• Чрез наблюдение на записването в паметта, декомпилаторът понякога може да разбере типът данни, който се записва.
• Той смята, че за да се разбере същността на земните трусове, е необходимо да се изучи и разбере сеизмичната история на съответния регион.
• Кой човек, прочее, не ще разбере?
• Униформата се състои от кафтан, кожени шапки, панталони и ботуши, по чийто цвят може да се разбере към кой полк принадлежи стрелецът.

• Аналитична юриспруденция е правна теория, която извлича ресурси от модерната аналитична философия, за да се опита да разбере природата, същността на правото.
• Феминистка археология е подход в изучаването на древните общества, който се опитва да разбере системите на пола и социалните джендърни роли в предисторическите общества.
• Федон е бил свидетел на последния ден на Сократ, а Ехекрат иска да разбере всичко за този ден.
• Ирационализъмът е философско направление, застъпващо тезата, че човешкият ум е неспособен да разбере света.
• психологията е много тясно свързана с биологията: разбирането на анатомията и физиологията ще помогне да се разбере психичната дейност.

• Инженерната психология наблюдава, описва и се опитва да разбере връзката човек-машина.
• Изглежда странно, но за да се разбере как операционният усилвател поддържа виртуалната маса, трябва да го разглеждаме като интегратор вместо като усилвател.
• Всеки сигнал в МСК има завършено значение, получателят не трябва да чака втори или трети сигнал, за да разбере съобщението.
• Дорина се опитва да разбере защо Мариана не я е подкрепила пред баща ѝ.