Übersetzung für 'разбиване' von Bulgarisch nach Deutsch

хидравлично разбиване {ср}

Hydraulic Fracturing {n}геол.инж.

---

Werbung

тел {м} за разбиване (на белтъци и др.)

Schaumschläger {m}гастр.

тел {м} за разбиване (на яйца, белтъци)

Schneebesen {m}гастр.

• Излиза от Плевенския затвор при неговото разбиване на 8 септември 1944 г.
• Лазерната витреолиза се практикува за разбиване на очните мътнини на по-малки и незабележими части.
• През 2015 г. е издаден романа ѝ „Сърца за разбиване“ от поредицата „Хрониките на Хартбрейкърс“.
• Бойна пружина – пружина в ударно-спусковия механизъм на огнестрелното оръжие, даваща на петлето или на ударника енергията, необходима за разбиване на капсула.
• Режисьорът узнава, че в родния му край в щата Пенсилвания се планира добив на природен газ по метода хидравлично разбиване на пласта (известен като „фракинг“), чието споменаване е изключено от Закона за безопасна вода за пиене ("Safe Drinking Water Act") на САЩ през 2005 г.

• Руските 2-ра пехотна дивизия, 15-и и 13-и армейски корпус, които формират центъра на Наревската армия, са натоварени на 26 август с продължаване на настъплението и разбиване на противника по линията Аленщайн – Остероде.
• Терминът идва от английския глагол „to crack“ (троша, разбивам, строшавам), защото от по-голяма молекула чрез „разбиване“ се получават няколко по-малки молекули.
• Заедно с кратък престой на разбиване той прекарва известно време в развитието на териториите, Ohio Valley Wrestling и Florida Championship Wrestling, спечели в тежка категория и отборната титла по-късно, преди да се върне на разбиване и бързо спечели интерконтиненталната титла.
• Като посланик в България усилено лобира за разработването на шистови находища на газ в страната и изказва съжалението си от забраната върху хидравличното разбиване, която Народното събрание налага през януари 2012 г.
• Прилага се също така като практика за разбиване буци по повърхността на почвата.

• Брануване се прилага за разбиване на буци след култиватор или след плитка оран.
• Успешната криптографска атака, напълно разкриваща атакуемия шифър, се нарича разбиване или откриване.
• Кирката служи за разрохкване или разбиване на късове на изкопавания материал.
• с цел разбиване на Блокадата на Ленинград.
• Лечението е медикаментозно, в острите случаи се прибягва до хирургическа намеса за отстраняване на бъбречните камъни, литотрипсия (разбиване на камъните) и поставяне на уретрален стент.

• Името на Розуел се свързва и с твърденията за разбиване на НЛО през 1947 край разположения на 120 km северно град Корона.
• е хранителен продукт, особен вид емулсия, получена вследствие на разбиване на яйчени жълтъци с постепенно добавяне на растително масло, оцет, сол и горчица.
• – След вкарване на първата топка на масата след разбиване.
• В химическата промишленост се използва, като катализатор за разбиване на хидрокарбони.