Übersetzung für 'разбираем' von Bulgarisch nach Deutsch

разбираем

nachvollziehbar {adj}

klar {adj} [verständlich]

verständlich {adj}

• За разлика от класическата фотография, основана на фотохимични реакции, ползва електронни сензори за записване на изображения, използвайки разбираем от машините двоичен код.
• Преводът е на разбираем език, откъснат от църковнославянския.
• Цялата изложба е на гръцки и английски с модерен дизайн и графика, което представя миналото по атрактивен и разбираем начин.
• Техният език остава неквалифициран и не е взаимно разбираем с езика Джарава на техните най-близки съседи.
• Създаването от художника Джунта Пизано на нов образ на Христос, по-материален, по-хуманен, преживяващ мъки, разбираем за обикновените хора.

• Писателката се включва в борбата с неграмотността като пише романа „The Hangman“ за инспектор Гамаш, който е с олекотен език, разбираем и за деца и за възрастни, които имат проблеми с четенето.
• се“ да бъде мястото, на което всеки получава уроците за училище на разбираем и интересен език.
• се“ е онлайн платформа с уроци за училище, която се стреми да ги представя по разбираем и интересен начин.
• Автор на трактата „За природата“, който според древните източници бил написан на прост и разбираем език.
• Всяка общност обикновено говори собствения си диалект, който е взаимно разбираем с другите диалекти и отчасти е разбираем с езиците говорени от племената Киче и Цутухили.

• Смисленост на кода представлява кодиране, по начин, който е разбираем от всички.
• Компилаторът е програма, която съединява фрагментите на разработвания софтуер, за да се получи машинния код, който е разбираем за процесора на компютъра.
• За тази цел са необходими богослужебни книги, написани на разбираем език.
• Езикът бамбара, взаимно разбираем с езиците мандинг и дюла, се превръща в основния междуетнически език в Мали и един от официалните езици на държавата наред с френския.
• На разбираем език и с добро настроение екипът на „Микрофон и мишка“ запознава зрители и слушатели с най-интересното от новините за IT, предлага решения, помага и съветва, разменят се компютърни вицове, малки награди за насърчаване на знанията за компютрите.

• Грешка при компилацията (compile error) представлява проблем, който възниква по време на превеждането на програмата от вид разбираем за човека във вид разбираем за компютъра.
• Оттук следва, че в този случай API-то може да бъде разглеждано като колекция от вмъкнати файлове, използвани от дадена програма, написана на езика C, правеща препратка към тази библиотека и нейното описание на разбираем човешки език, предоставени от страниците за упътване.
• Обикновено е бърз, разбираем и някак си тежък и агресивен, но с различимо епическо „борбено“ чувство.
• Бърнс е най-известният поет, писал на шотландски език, въпреки че голяма част от творчеството му е на английски език и на междинен шотландски диалект, по-разбираем за хората извън Шотландия.