Übersetzung für 'развален' von Bulgarisch nach Deutsch

развален

kaputt {adj} [ugs.]

развален [изгнил]

verfault {adj}

vergammelt {adj}

Werbung

развален [повреден]

beschädigt {adj}

развален [храна]

verdorben {adj} [Lebensmittel]

• Антония Люксембургска е сгодена за по-стария с 30 години трон принц Рупрехт Баварски, но по политически причини годежът е развален.
• Годежът е развален през 1891 г.
• обаче годежът е развален вероятно поради невъзможността на двете семейства да се справят с договорените зестри.
• Принцесата е сгодена първо за наследствения принц Петер Фридрих Вилхелм фон Олденбург, но годежът е развален след започналата му душевна болест.
• бракът е развален.

• Членове на групата са Георги Петров Пеев и Радослав Петков Бимбалов ролите им съответно на чуждестранните студенти "Н'Гого" и "Кобо Кобо" от измислената бананова република "Замунда", които говорят и пеят за живота в тяхната родина на развален български.
• за принц Максимилиан I, син и наследник на император Фридрих III, но годежът е развален.
• Годежът е развален и тя се омъжва през 1445 г.
• Кандидат-премиерът отговаря на развален украински, че ще подобри украинския си език.
• Днес дисковете са от тип Winchester, при които главите и плочите са затворени херметически и е много трудно да се оправи развален харддиск.

• Годежът е развален през 1773 г.
• за Друзила (дъщеря на Ирод Агрипа I), но Гай не се обрязва и годежът му е развален.
• Руфин иска да омъжи дъщеря си Мария за Аркадий, но планът му е развален от министъра Евтропий, който се погрижва Аркадий да се ожени за Елия Евдоксия, дъщерята на Бевтон.
• той открива фотосинтезата, установявайки, че въздухът, „развален“ от горене или дишане, става отново годен за дишане под въздействието на зелените части на растенията.
• След като е развален договорът им с Columbia Records, те бързо подписват с Hollywood, които получават правата само на „Year 3000“, превръщайки песента в последния сингъл на албума.

• когато Антоний е обявен за държавен враг, годежът на Антил с Юлия е развален.
• Преди това тя е сгодена за краля на франките Хилдеберт II, но заради Брунхилда годежът е развален.
• − скоро след раждането му – той е сгоден за Елена (Олимпия) от Отвил ("Hauteville"), дъщерята на Робер Гискар, наричан Лисицата; годежът им е развален през 1078 г.