Übersetzung für 'развалини' von Bulgarisch nach Deutsch

развалини {мн}

Schutt {m} [Reste eines Bauwerks]геол.

---

нщ. е в развалини

etw. liegt in Schutt und Asche

---

Werbung

разчистване {мн} на развалини

Aufräumungs­arbeiten {pl}

• ... , "Πύργος Νικήτης") е средновековна отбранителна кула в развалини, разположена край халкидическото село Никити.
• след края на бомбардировките, бунтовете и унищожението, по-голямата част от Варшава лежи в развалини.
• е титулярна епископия на Римокатолическата църква с номинално седалище в град Симидика, чиито развалини днес са край Хенчир-Симидия, Тунис.
• Ксирокринийската базилика (...) е раннохристиянска църква в развалини в солунския квартал Ксирокрини.
• Йелеч (...) е средновековна крепост в Сърбия, днес в развалини.

• Храмът на победата е храм в древногръцкия град Химера в Северна Сицилия, от който днес са запазени само развалини.
• На етническата си карта от 1927 година Леонард Шулце Йена показва "Доган" (Dogan) като турско село в развалини.
• Жителите на Нушка (Горна и Долна) са късни преселници от село Драгуш, чиито развалини са край Хорвища.
• Открити са развалини от римски бани.
• По времето на император Юлиан Апостат, Никопол е вече в развалини, след което е опустошен от готите.

• Млекарево (Юртчии): „"Околните селяни посочват, че при тоя „юрт“ са се намирали много стари работи, па и до днес там личат следи от развалини.
• Уиняй Уайна (...) е археологически обект (развалини от селище) в Перу от епохата на инките.
• В селото има късносредновековна църква, днес в развалини, обредни кръстове, много стар кладенец, в близост до връх Мечи камик.
• На 24 август 358 г. опустошително земетресение оставя половината град в развалини.
• Дворцовият комплекс включва също и римски развалини и оранжерия, задължителни части на дворците от този тип.

• Около селото има много развалини в местностите Калъ̀та, Градище, Карпачѐ.
• Около село Бойковци се намират развалини от тракийски град, тракийското светилище „Чукала мома лешници“ и тракийската могила „Девичова могила“.
• „Свети Архангел Михаил“ е късносредновековна българска църква в село Слокощица, община Кюстендил; в развалини.
• Кумран ([...]; [...]) е археологически обект (развалини от древно селище) в Държавата Палестина.