Übersetzung für 'разглеждане' von Bulgarisch nach Deutsch

разглеждане {ср} [тълкуване, третиране на тема и др.]

Behandlung {f}

разглеждане {ср} [на забележителности]

Besichtigung {f}

Werbung

разглеждане {ср}

Erörterung {f}

---

начин {м} на разглеждане

Betrachtungs­weise {f}

• Това калибриране е удобно за разглеждане на магнитостатични проблеми (с токове, постоянни във времето).
• Роджъсрс е осъден на смърт три пъти и три пъти Върховният съд на Орегон отменя смъртната присъда и връща делото за ново разглеждане.
• — e такова изменение (изкривяване на формата (на образа)), при което тя става неразпознаваема, но при определени условия като разглеждане под определен ъгъл или с помощта на огледало със специална форма може да се превърне в лесно разпознаваем образ.
• Съдебен процес е процедурата по разглеждане и решаване на дела от (граждански, наказателен, административен) съд.
• TCRO сключи технически преглед на хармонизирани правила за произход и тези окончателни резултати бяха изпратени на CRO в Женева за разглеждане.

• Председател на Асоциацията на рециклиращата индустрия (АРИ) – във връзка с дейността на Асоцицията е участвал в заседанията на Комисията по околната среда и водите в XLI и XLII народно събрание при разглеждане на Законопроекта за управление на отпадъците (ЗУО) и при разглеждане на Законопроект за изменение и допълнение на ЗУО през XLII народно събрание.
• На 14 юни 1888 г. проектът е представен за разглеждане на адмирал Н. М. Чихачов, а в юли същата година на МТК.
• Пещерата е най-атрактивна за разглеждане през зимата и пролетта.
• Към момента, колекцията не е изложена за разглеждане от широката публика.
• Тя критикува мейнстрийм икономиката за грешни философски предпоставки (непример преследването на личния интерес) и недостатъчното разглеждане на дисфункционалните икономически отношения, което я определя като хетеродоксална.

• Има допълнителни опции за разглеждане на звездното небе, Луната и Марс, навигация под океана, разглеждане на обекти от миналото и много други услуги.
• Типът и злокачествеността на менингиомата се определят след разглеждане на биопсията взета чрез хирургическа намеса.
• Експерт е специалист, даващ мнение или заключение при разглеждане на някакъв проблем или въпрос.
• Камарата може да реши да разгледа дадена жалба с предимство, когато спазването на обичайната поредност и по-късното ѝ разглеждане биха довели до прекомерено тежки вреди за жалбоподавателя, които ускореното разглеждане на делото може да предотврати.
• Комплексът е широко достъпен за посещения и разглеждане.

• 6.7. да поставят за разглеждане, обсъждане и решаване важни въпроси, относно развитието на футбола в страната.
• Обикновено под „международна търговия“ се подразбират предимно преките междуфирмени търговски отношения, докато останалите са предмет на разглеждане на международните икономически отношения.
• Браузърът се свързва с уеб сървър основно използвайки HTTP протокол за разглеждане на уеб страници.