Übersetzung für 'разположен е' von Bulgarisch nach Deutsch

разположен е

liegen [Stadt, Ort] {verb}

---

разположен [предразположен]

aufgelegt {adj} [in bestimmter Weise gestimmt]

Werbung

разположен [настроение]

gelaunt {adj}

време е

es ist an der Zeit

Така е!

So ist es!

достатъчно е

genügen {verb}

лошо ми е

mir ist übel

Как е той?

Wie geht es ihm?

ако е възможно

möglichst {adv} [wenn möglich]

Това е минало!

Das ist schon vorbei!

Кой е там?

Wer ist da?

страх ме е

Schiss haben [ugs.] {verb}

тоест <т.е.>

sprich {adv} [das heißt]

ударението е на ...

die Betonung liegt auf ...

Времето е пари.

Zeit ist Geld.идиом.

Какво е това?

Was ist das?

Скучно ми е.

Mir ist langweilig.

Докога е отворено?

Wie lange haben Sie geöffnet / offen?

Земята е кълбо.

Die Erde ist eine Kugel.

възможно е да

möglicherweise {adv}

Далече ли е?

Ist es weit?

• Разло̀г е град в Югозападна България, област Благоевград, административен център на община Разлог. Разположен е в котловината Разлог, чието име получава на 26 март 1925 година. Преди тази дата градът носи името Мехомия.
• Ракитово се намира в западната част на Родопите. Разположен е в югоизточната част на Чепинската котловина, в средната част на която се намира гр. Велинград отстоящ на 12 km.
• Град Златарица се намира на 15 km югоизточно от град Велико Търново, на 12 km северно от град Елена и на около 45 km североизточно от град Габрово. Разположен е в Предбалкана, в Старопланинската геоморфоложка област, с надморска височина около 100 метра. От юг на север през града преминава река Златаришка, която е десен приток на река Веселина.
• Град Лясковец се намира на 43º 6' с. ш. и 25º 43' и. д. Разположен е в началото на Предбалкана, източно от Арбанашкото бърдо, в подножието на скалата, върху която се намира манастирът „Св. св. Петър и Павел“, на 10 км североизточно от град Велико Търново, на 2 км югоизточно от град Горна Оряховица и на 5 км южно от река Янтра. Градът е върху наклонена равнина на надморска височина от 170 до 260 м. Открит е на изток и на север към долината на река Янтра и Дунавската равнина. Релефът на територията е хълмисто-равнинен и обхваща части от Дунавската хълмиста равнина и Средния Предбалкан.
• Град Полски Тръмбеш се намира в средната част на Дунавската хълмиста равнина. Разположен е край река Елия, ляв приток на течащата на около 2 km източно от града река Янтра. В миналото реките Елия и Янтра са причинявали наводнения, за предпазване от които левият нисък бряг на Янтра е коригиран с водозащитни диги, отделили от коритото ѝ стари нейни меандри, видими в ниските части между града и реката. Климатът е умереноконтинентален. Почвите са алувиално-ливадни, карбонатни и типични черноземи. Има находища на мергели и термална минерална вода. Към 2019 г. пазарът съществува и е много оживен поради средищния характер на селището.

• Разположен е на територии от средната част на Дунавската хълмиста равнина – в долината на р. Росица.
• Град Дебелец се намира на 6 km югозападно от Велико Търново. Разположен е в малка котловина оформена от предбалканската хълмиста зона. В близост до него са градовете Килифарево и Дряново. Дебелец е подход към старопланинските проходи Шипка и Проход на републиката (Хаинбоаз). Покрай града минава и трасето на презбалканската железопътна линия Русе – Подкова.
• Килифарево е град в Северна България, той се намира в състава на община Велико Търново, област Велико Търново. Разположен е в близост до градовете Велико Търново, Дебелец и Дряново.
• Дряново се намира на границата между Великотърновска и Габровска област. Разположен е сред красивите и заоблени хълмове на Централен Предбалкан. На територията на общината е продължението на Микренските височини – скалистото варовито плато на Стражата, прорязано от причудливите проломи на реките Янтра и Дряновска река. Надморската височина варира от 180 до 640 m. Най-високото място тук е Балабана – над 620 m н.в.
• Га̀брово е град в централна България, административен и стопански център на едноименните община Габрово и област Габрово. Разположен е по поречието на река Янтра в северното подножие на Шипченския дял на Стара планина. В непосредствена близост до него, в местността Узана, се намира географският център на България.

• Разположен е на 23 км западно от Карнобат, на около 30 км източно от Сливен и на 17 км североизточно от Ямбол.
• Разположен е в планински район, в обширна котловина в подножието на първенеца на Стара планина – връх Ботев, недалеч от връх Марагидик.
• В близост до Луковит се намира първият в България Геопарк „Искър-Панега“, създаден по програма ФАР на ЕС. Той се състои от два микрорайона – Карлуковски карстов комплекс и Крайпътен ландшафтен парк „Панега“. С подкрепата на Българската академия на науките и Българската асоциация за селски и екологичен туризъм геопаркът е създаден като устойчив туристически продукт от геоложки, геоморфоложки или палеонтоложки обекти с естетическа и културно-историческа стойност. Разположен е непосредствено до главен път Е-83 София-Плевен-Русе, като на входа му има безплатен паркинг с туристически информационен център.
• Разположен е в планински район, на 88 км от столицата София по главния път за градовете Луковит, Плевен, Русе и Варна, малко преди магистрала „Хемус“ от Варна за София. Надморска височина – 475 м.
• Град Димово се намира в западната част на Дунавска равнина, област Видин. Разположен е по течението на река Арчар, в малка котловина, заобиколена от осем дола, в долния край на която река Белщица (местните я наричат още "Белската река") се влива в Арчар.

• Водопадът Скакля е най-високият непостоянно течащ водопад в България и на Балканите. Водата се спуска от 141 m височина. Водопадът впечатлява със своето величие и красота. Разположен е във Врачанския Балкан, като уникалното е, че гледки към него се разкриват дори от самия център на Враца.
• Ба̀нкя (остаряло: "Банки") е известен национален и международен балнеоложки курорт, град и същевременно район на София, София-град, Западна България. Разположен е в полите на Люлин планина в близост до международния път Белград – Истанбул, известен в древността като Via Militaris (или "Via Diagonalis)".
• Разположен е в средните части на северното българско Черноморие, в близост до курортния комплекс Албена. Значими забележителности в Балчик са архитектурно-парковият комплекс „Балчишки дворец“, състоящ се от комплекс вили, изграден в периода 1924 – 1934 г. като лятна резиденция на румънската кралица Мария Единбургска в най-южната точка на новоокупираните земи и създадената през 1955 г. от академик Даки Йорданов Ботаническа градина, простираща се днес на площ от 194 дка. На 5,5 km източно от центъра на града е езерото „Балчишка солница“ с калолечебния център „Тузлата“.
• Белослав е разположен долинно между няколко хълма.