Übersetzung für 'разпределяне' von Bulgarisch nach Deutsch

разпределяне {ср}

Verteilung {f} [Aufteilung]

Aufteilung {f}

Zuweisung {f} [Einteilung]

Werbung

разпределяне {ср} [на средства]

Vergabe {f} [von Mitteln]

• Дифракционна решетка се използва и за равномерно разпределяне на светлината при някои четци на е-книги.
• Шина за разпределяне и захранване на токовите кръгове.
• е изпратен в Урал, в района Ялано-Катайски, където ръководи процеса на разпределяне на земята.
• френски и английски дипломати договарят разпределяне на зоните на влияние в териториите на бившата империя.
• Слингът е прспособление на носене на бебето с 2 свободни ръце и равномерно разпределяне на тежестта на бебето върху тялото на носещия.

• Класирането на ФИФА от юли 2011 е използвано за разпределяне на урните.
• Картелът е споразумение и/или съгласувана практика между две или повече предприятия – конкуренти на съответния пазар, насочени към ограничаване на конкуренцията чрез определяне на цени или ценови условия за покупка или продажба, разпределяне на квоти за производство или продажби, или разпределяне на пазари, включително при манипулиране на публични търгове или конкурси, или процедури за възлагане на обществени поръчки.
• Това отношение е демонстрирано чрез публични екзекуции, хвърляне в затвора, насилствено записване в армията, налагане на глоби върху стадата и дискриминационно отношение при разпределяне на държавните ресурси.
• В процеса на генериране и разпределяне на електричество се отделя топлина, която може да повреди екипировката на станцията, както и самата станция.
• Разпределяне на ресурси (срещано и непреведено като алокация на ресурси) е разпределянето по предназначение на разполагаемите ресурси по икономически път.

• След разпределяне на имуществото, ликвидаторът е длъжен да поиска да се заличи вписването на юридическото лице с нестопанска цел, от окръжния съд по седалището на юридическото лице с нестопанска цел.
• По време на работата си в министерството Шабани и неговата издателска къща „Серембе“ са обвинявани от много албански издатели в привилегировано положение при разпределяне на средствата за издателска дейност.
• При изборите от 2009 година избирателната система е заменена от смесена, а също така е сменен и методът за разпределяне на мандатите в пропорционалната система с метода на най-големия остатък (метод да Хеър-Ниймайер).
• Както установява следствието, убийството е свързано с разпределяне на вътрешната собственост на „Алмаз-Антей“.
• В навечерието на Балканската война на 2 февруари 1912 селското общинско управление на Сеид и Султан излиза с решение за разпределяне между жителите на двете села на квотата за реквизирани стоки и материали.

• За равномерно разпределяне на акустичната мощност във вертикална равнина акустичната ос на звуковата колона се насочва към най-далечната озвучавана точка.
• Включва процеса на натрупване и разпределяне на млякото в каналната система на органа и процеса на млекоотделяне.
• придаващи му голяма подвижност при разпределяне на храната и говорът.