Übersetzung für 'разпръскване' von Bulgarisch nach Deutsch

разпръскване {ср} [разпространяване, напр. на информация]

Verbreitung {f} [Weitergabe, z.B. von Information]

• подписът на Астафиев се появява в „Писмото на 42-та“ в подкрепа на насилственото разпръскване на Конгреса на народните депутати и Върховния съвет на Русия.
• Първите ѝ публикации са технически статии за телевизионното разпръскване, публикувани в сп.
• Всеки котел е оборудван с три инжектора за разпръскване на нефт непосредствено върху горящите въглища.
• След разпръскване торовете върху лехата, задължително се извършва обилна поливка за измиването им от растенията с цел да се избегнат пригори.
• Децентрализирането е процес на преразпределение или разпръскване на правомощия или функции, концентрирани на централно място или в централен орган.

• В средата на 20 век на планината е изградена телевизионна кула за радио и телевизионно разпръскване.
• Разпръсквачът е устройство, предназначено за разпръскване на вода или друга течност, най-често за поливане на растения.
• Ботаниците също припознават този коридор като посредническо място за/на разпръскване на растителни видове.
• 30-метровите постройки се използват от 1991 година за разпръскване и получаване на радиосигнали.
• Първите не-ефирни методи за разпръскване на телевизионни програми датират от времето на изстрелване на първите спътници през 60-те и 70-те години на 20 век.

• За разпространението на телевизионния сигнал се използва терминът „телевизионно разпръскване“, понякога припокриващ се с „радиоразпръскване“ (различават се по разрешените за използване честотни ленти от спектъра).
•  „разсейване“) е процес на необратимо разпръскване (разсейване) на енергията на насочено движение в дадена среда – механична, електрическа или топлинна, в енергия на хаотичното движение, т.е.
• – разпръскване, разсейване) е термин, означаващ "обособена етническа общност", живееща постоянно извън историческата си родина (страна).
• Той служи за разпръскване на пулверизирани течности, най-често боя, върху различни повърхности.
• Спората в биологията е репродуктивна структура за разпръскване и начин за преодоляване на неблагоприятни условия през продължителни периоди от време.

• Половото размножаване става главно чрез разпръскване на хайвер и води до образуване на голям брой ларви, известни като планули, които метаморфозират в полипи и образуват колонии.
• За разпространението на телевизионния сигнал се използва термина „телевизионно разпръскване“.
• Заради сравнително голямата си маса, протоните имат малко странично разпръскване в тъканите; лъчът не се разширява много, а остава фокусиран върху формата на тумора и оказва само ниско количествени странични ефекти на обграждащата тъкан.