Werbung
 Übersetzung für 'разрушение' von Bulgarisch nach Deutsch
Zerstörung {f}разрушение {ср}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'разрушение' von Bulgarisch nach Deutsch

разрушение {ср}
Zerstörung {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Замъкът е подлаган на разрушение в различни епохи от преминаващи банди, испански и френски войници, като в средата на 19 век остават да стърчат само външните му зъбери.
  • Ханс Клоос, един от най-влиятелните немски геолози на времето си, поддържа тази теория, като сравнява процеса с проникване на куршум през дъска и последващото разрушение.
  • Исодзаки показва в различни страни изложбата „Разрушената отново Хирошима“, демонстрираща отношението му към процесите на съзидание и разрушение, към мистиката и реалността.
  • Въпреки че информационното замърсяване може да се представи в много форми, неговите проявления могат да бъдат групирани в общи линии в такива, които предизвикват разрушение, и такива, които оказват влияние върху качеството на информацията.
  • описва библейската история за потопа от гледна точка на животните, която включва смърт и разрушение, но в крайна сметка надделява приятелството.

  • Погреб за боеприпаси e защитено от разрушение (в т.ч. ...
  • Към морската артилерия се отнасят артилерийските установки, състоящи на въоръжение на корабите (съдовете) и бреговите войски и предназначени за поразяване (разрушение) на морски, въздушни и брегови (наземни) обекти (цели).
  • Свастиката символизира слънцето или времето като създаване и разрушение на света.
  • по време на Френската революция, абатството е подложено на разрушение.
  • Спасява Пирея от разрушение по време на Втората световна война (1941), а нейните жители – от смърт, подобна на тази от взрива в Халифакс (провинция Нова Скотия, Канада) през 1917 г.

  • Любим икономист на Дянков е Нобеловият лауреат Фридрих Хайек – основен пропонент на класическия либерализъм и свободния пазар, а като любима икономическа теория посочва тази за съзидателното разрушение (creative destruction) на Йозеф Шумпетер.
  • Името на църквата се превежда като „Плач Божи“, тъй като се намира на предполагаемото място, на което (според глава 19 на Евангелие от Лука) Исус Христос плаче при гледката на града, предвиждайки бъдещото му разрушение.
  • Голямо разрушение претърпява през Тридесетгодишната война, когато е разрушено почти до основи.
  • Той е осемгодишен, ексцентричен, склонен към агресия, предубеден към евреите, често манипулиращ хората, за да постигне желанията си дори с цената на смърт и разрушение за другите.
  • По време на първата си мисия с новия кораб се сблъсква с представител на всемогъща и мистериозна раса „Кю“ и чрез преговори успява да спаси човечеството от разрушение.

  • създава теорията за „съзидателното разрушение“ "(creative destruction)".
  • Комитетът за култура (Министерство на културата) начело с Георги Йорданов полага усилия за спасяването на предвидените за разрушение сгради на военния Арсенал в София и превръщането им в музей, който да приюти дарението на Илия Делев.
  • Това води до деградация на почвената покривка, разрушение на средата на обитание на живите организми и загуба на плодородие.
  • При продължително действие може да предизвика пълно разрушение и необратими деформации – слягане, пропадане, свличане, обрушване и др.
  • Кавитацията може да бъде и полезна в определени случаи, когато е необходимо разрушение; с подобна цел се прилага в промишлеността, медицината, военната техника и други сходни области.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!