Werbung
 Übersetzung für 'разстояния' von Bulgarisch nach Deutsch
спорт
Kurzstreckenlauf {m}
бягане {ср} на къси разстояния
спорт
Mittelstreckenlauf {m} [Sportart]
бягане {ср} на средни разстояния
Fernverkehr {m} трафик {м} за далечни разстояния
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Галактиките са отделени една от друга на огромни разстояния.
  • В началото на 60-те години на XX век основният летателен парк за самолети за къси разстояния в СССР и другите бивши социалистически страни бил съставен предимно от витловите Ил-14, които побирали не повече от 36 пътници.
  • Предполагаемата им дължина е от порядъка на дължината на Планк – около 10−35 метра, разстояния, на които се смята, че ефектите на квантовата гравитация са значителни.
  • Въвеждайки понятието небесна сфера, ние приемаме, че всички космически тела са на еднакви разстояния, тоест не се интересуваме от действителните разстояния между тях.
  • Пааво Нурми (на фински: "Paavo Nurmi") е финландски бегач, най-добрият в света на средни и дълги разстояния през 1920-те години.

  • Определянето на разстояния с използването на паралакса е възможно за звезди, отдалечени до 300 св.г.
  • Друг пример за свързана преносна среда е оптичното влакно, което все повече се налага за комуникация на дълги разстояния поради характерните за него предимства пред медния проводник – много по-голям капацитет за предаване на данни, на по-големи разстояния, с по-малко поддръжка и по-лесен монтаж (стъклото е с по-малко тегло от медта) и сравнима цена.
  • Той се намира на почти еднакви разстояния (35 км) от градовете Разград и Тутракан.
  • Юри Лосман (...) е естонски бегач на дълги разстояния.
  • Ядрената сила привлича нуклеоните един към друг при разстояния между техните центрове около един фемтометър (1 fm), но бързо намалява с нарастване на разстоянието над 2,5 fm.

  • Мигрантите на къси разстояния от врабчоподобните птици имат два пътя на еволюционен произход.
  • С УКВ не могат да се устройват връзки на големи разстояния, както с късите вълни, защото те не се отразяват от йоносферата.
  • По-често състезателите тичат 500 метра, особено за да увеличат издръжливостта си в дисциплината 400 метра и скоростта си в средните разстояния.
  • Техните „потоци“ могат да пътуват на дълги разстояния по плоски дъна на долини и дори нагоре по хълм за къси разстояния.
  • колегата на Цвики Уолтър Бааде предлага да се използват свръхнови като стандартни свещи (астрономически обекти с известна светимост) за измерване на разстояния в дълбокия космос.

  • Въпреки че са леки птици, домашните кокошки не могат да летят на дълги разстояния.
  • Тези свойства са взаимноизключващи се и се проявяват отделно при отделни обстоятелства: вълновият характер се проявява когато ЕМИ се измерва при относително дълги интервали от време и при големи разстояния, а свойствата на частица са очевидни при малки разстояния и времеинтервали.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!