Werbung
 Übersetzung für 'разчистване' von Bulgarisch nach Deutsch
ungeprüft Rodung {f}разчистване {ср}
архео.
Freilegung {f}
разчистване {ср} [при разкопки и пр.]
Aufräumarbeiten {pl}работи {мн} по разчистване
Aufräumungs­arbeiten {pl} разчистване {мн} на развалини
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Голямото разчистване (на английски: Space Invaders) е австралийска лайфстайл телевизионна програма, която се излъчва по „Найн Нетуърк“ от 27 февруари 2021 г.
  • В 1912 година при разчистване на пространството на изток от църквата е открит гроб, в който има сребърни монети, занесени на сръбския началник.
  • Впоследствие той не водил повече войни и се занимавал с разчистване на горите, освобождаване на обработваема земя, привличане на нови заселници и прокарване на пътища.
  • Значението на улица „Струга“ се повишава през 2011 година, когато след разчистване на трасе от растителност и стари къщи е изграден пътен пробив, свързващ три успоредни градски булеварда.
  • извършено аварийното разчистване на съоръжението през есента на 2004 г.

  • Около 23% от населението на Естония влиза в тези категории, а жертвите на репресиите са повече, защото голям брой хора извън списъците също стават жертва на разчистване на сметки.
  • Сдружение „Пази местата“ предприема акция включваща разчистване на пътеката и на самата църква-светилище, за да може обектът да е значително по-лесно достъпен.
  • При разчистване в наоса на църквата, на дълбочина 2,20 м от кота 0 е разкрито стопанско помещение с питоси (един от питосите са намерени овъглени зърна), което дава повече информация за предназначението и датировката на тази кула – църква.
  • Снегопочистването е процесът на разчистване (ринене, изриване на) от сняг след снеговалеж на частни и публични терени.
  • В периода 1945 – 1947 се извършват предимно консерваторски работи и разчистване на рухналите сгради.

  • и от усилията по разчистване на района след тях.
  • След разчистване пътя в снега с дебелина 1,2 м.
  • Ръководството на отборът предварително обявило за това, защото парите, които са щели да получат от това превземане на акции, са били необходими за разчистване на място за юношеските школи и за скаутите на отбора.
  • Хитлер решава да предприеме окончателно разчистване на партизанското движение на територията на бивша Югославия с оглед подсигуряване сигурността на тила си, предвид стремителното настъпление на Червената армия на Източния фронт.
  • Макар да не е толкова прецизен инструмент като традиционните археологически инструменти, тя е много удобна и върши работата по-бързо при разчистване на относително големи райони, където археолозите имат интерес да копаят.

  • Акциите по проекта разчистване на пътеката и поставяне на тоалетна и пейки е насрочена да се състои от 20 до 30 октомври, както и през пролетта на 2013 г.
  • С помощта му войниците могат да се приближат до стената за подкопаване или за разчистване на пътя за тараните.
  • Всяка година се изчисляват загуби от 18 милиона хектара гори, поради добив на дървен материал, разчистване на земя за стопанство и населени места и т.н.
  • От 4 ноември нататък е организирано разчистване на вече прокопаната траншея.
  • Смъртта на Александров през същата година, обаче отприщва поредица от убийства и разчистване на сметки сред македонската емиграция в София.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!