Übersetzung für 'рано' von Bulgarisch nach Deutsch

рано

früh {adv}

---

по-рано

zuvor {adv}

früher {adv}

Werbung

рано сутринта

frühmorgens {adv}

früh am Morgen {adv}

---

рано или късно

früher oder später {adv}идиом.

---

дошъл съм много рано

zu früh dran sein {verb}

---

Колкото по-рано, толкова по-добре.

Frisch gewagt ist halb gewonnen.посл.

• Основаването на Китайската народна република води до няколко промени: районите около Чъндъ (по-рано част от провинция Жъхъ) и около Джандзякоу (по-рано част от провинция Чахар, влизаща в територията на Вътрешна Монголия) се сливат в провинция Хъбей, с което нейните граници преминават отвъд Великата стена.
• Умира рано – на 40 години.
• По рано известен като „Индепендие́нте Хосе́ Тера́н“.
• На български е издадена книгата „В неделя рано билки брала“ ("В неділю рано зілля копала…", 1908), издателство „Народна култура“, 1980 г., 268 стр.
• Почива рано сутринта на 11 октомври 2018 г.

• ... 1519) и Карлос, които умират рано.
• При еднакъв брой победи напред в списъка са по-рано постигнатите.
• Източните бурундуци се размножават 2 пъти годишно – рано пролетта и после рано лятото, като ражда по 4,5 малки.
• Такива кучета трябва да се приучат рано към пълно възпитание, защото иначе няма начин стопаните да се справят с тях.
• Състои се между 15 ноември и 23 декември 1832 и е между нидерландските войски, които по-рано окупират Антверпен (водени от Давид Хендрик Шас) и френската Северна армия (под командването на маршал Жерар).

• Град Кахул в Молдова се е казвал по-рано Шкея.
• селото е преименувано на Марчино, поради това, че разположението му в котловина било причина слънцето да се скрива по-рано и по-рано да се смрачава (по местния говор „марчина“).
• По традиция козунакът трябва да се замеси рано в събота сутрин, а яденето му не може да започне по-рано от неделя след Възкресение, тъй като преди това са пости със содена питка и мед.
• Мичурин“ (по-рано: "Централна генетична лаборатория") на Руската академия на селскостопанските науки, както и Всеруският научноизследователски институт по градинарство „И.
• Първата среща обаче е изиграна по-рано същата година през 18 юли между отборите на МК Донс и сборен отбор на „Челси“, която завършва 4-3 за домакините.

• Малко по-рано тялото на анархист-печатар, арестуван в Ню Йорк и задържан 8 седмици по-рано, е намерено размазано на паважа под 14-ия етаж на сградата, където е бил задържан.
• Заради часовата разлика, SmackDown се излъчва няколко часа по-рано във Великобритания и ден по-рано в Австралия, Сингапур и Филипините от Съединените щати.
• През октомври са обслужени 4774 полета (24% повече от година по-рано), от които 92% пътнически и 3% товарни.
• „Такао“ е заложен на стапел № 2 на арсенала на флота в Йокосука (едва 12 дена по-рано от там е спуснат на вода главният представител на предходната серия – „Миоко“), а „Атаго“ – в дока на арсенала на флота в Куре (по-рано там са строени „Нагато“ и „Акаги“, десетилетие по-късно там се строи „Ямато“) [...].