Übersetzung für 'ратификация' von Bulgarisch nach Deutsch

ратификация {ж}

Ratifikation {f}пол.право

• след като процесът на ратификация от всички членове на НАТО приключва, Северна Македония се присъединява към НАТО, ставайки 30-та държава членка.
• Тевтонският орден, неполучил ратификация на договора, обявява война на 30 юли.
• Договора позволява прилагането на размяна на инструменти за ратификация и има давност 10 години.
• и влизат в сила като конституционни изменения на 15 декември 1791, след ратификация от три-четвърти от другите Щати.
• Вместо това са изпращат до всички щати в САЩ за ратификация по силата на член 5 от Конституцията на САЩ.

• Теохаропулос гласува на 25 януари за неговата ратификация, а на 8 февруари - за приема на Република Северна Македония в НАТО.
• е дадена грамота за ратификация на Русия относно Европейската конвенция за правата на човека и прилежащите към нея протоколи.
• На 10 септември се състои и неговата ратификация.
• Министърът на икономиката и енергетиката Трайчо Трайков бе заявил, че ще бъде организирана кръгла маса в Народното събрание и едва тогава ще се вземе окончателно решение за ратификация.
• В България, международните договори влизат в сила след ратификация и обнародване.

• в САЩ е подписан Портсмутският мирен договор между Русия и Япония, и в очкакване на неговата ратификация корабите от руския отряд пристъпват към подготовка за завръщане в роди­ната.
• Първото действие на новия министър-председател е да подпише инструмента за ратификация на Протокола от Киото за борба с глобалното затопляне.
• на срещатата за сигурност в Мюнхен с размяната на актовете за ратификация от външния министър на САЩ Хилари Клинтън и нейния руски колега Сергей Лавров.
• В март 1933 година Албания депортира 150 български семейства от селата Горна и Долна Горица, което след отказа на ратификация от албанска страна на Албанско-българския протокол от 1932 година, допълнително влошава албано-българските отношения.
• Член 9: Настоящият договор подлежи на ратификация.