Übersetzung für 'регистрация' von Bulgarisch nach Deutsch

регистрация {ж}

Anmeldung {f}

Registrierung {f}

---

документ {м} за регистрация

Meldebescheinigung {f}админ.

---

Werbung

автомат {м} за самостоятелна регистрация

Check-in-Automat {m}ави.туриз.

---

общинска служба {ж} за адресна регистрация [на ФРГ]

Einwohneramt {n} [seltener für: Einwohnermeldeamt]админ.

служба {ж} за регистрация на моторни превозни средства

Zulassungs­stelle {f} [KFZ]автомоб.админ.

• Солите на доктор Шуслер са хомеопатични лекарствени продукти по смисъла на германския закон за лекарствата (AMG), които се предлагат на пазара като готови лекарствени продукти съгласно опростена процедура за одобрение (регистрация).
• Той служи за административен идентификатор на подлежащите на регистрация физически лица.
• При регистрация е необходимо да се регистрира собствен вътрешен акаунт в imo.im.
• Движение „Войни на Тангра“ е българска духовно-информационна националистическа организация без ръководна структура и регистрация.
• Документи за регистрация подават 22 партии и 7 коалиции.

• Дирекция "Контрол на ветеринарномедицински продукти и инвитро диагностични ветеринарномедицински средства" - извършва експертна оценка на регистрационна документация на ветеринарните лекарствени продукти (ВЛП), заявени за издаване или промяна на разрешения за търговия и за издаване на сертификат за регистрация на инвитро диагностични ветеринарномедицински средства (ИДВМС) и регистрация на хомеопатични продукти за ветеринарномедицинска употреба.
• С 1 заявка за международна регистрация може да се осигури правна закрила на търговска марка във всички страни – членки на Мадридската спогодба или Протокола или и двете.
• Началната регистрация на услугата с марка Google е била започната през ноември 2005 година.
• В официалната регистрация на Синята коалиция на Изборите за Европейски парламент през 2009 г.
• Немските паспорти, както и немските лични карти, се издават от местните общински служби за регистрация.

• Компанията предлага colocation, регистрация на домейни, виртуален хостинг.
• е „организатор по ЕОД“ (електронен обмен на документи) на информационните системи: СКРЕЧ (Система за контрол и регистрация на чужденците), СКРЕП (Система за контрол и регистрация на партията), ИСКРА (Информационна система за контрол и регистрация на агентурата); в последствие - инспектор, старши инспектор, главен инспектор, началник на група в ЦИАОУ-МВР и СИТАУ-МВР.