Übersetzung für 'регистър' von Bulgarisch nach Deutsch

регистър {м}

Register {n}

---

занаятчийски регистър {м}

ungeprüft Handwerksrolle {f}

Werbung

търговски регистър {м}

Handelsregister {n}иконом.право

• В регистър на Видинския санджак от 1454 – 1455 година се споменава пустото село "Радевина", намиращо се в каза Шехиркьой (Пирот).
• Осигурява поддържането на Имотен регистър, Регистър Булстат, Търговски регистър и Регистър на имуществените отношения на съпрузите.
• "Регистър на лични данни" е вътрешен регистър на дейностите по обработване на лични данни в дружеството/организацията (Член 30 от регламента), който редовно се актуализира.
• Последният регистър е свирков (флажолетен) регистър или уистъл (Whistle) регистър.
• Записването в регистър е пример за пресичащ функционален дял, тъй като стратегията за регистриране на данни по необходимост влияе на всяка отразявана в регистъра част на системата.

• В третия регистър на източната стена се представени следните сцени: Христос изгонва търговците от храма, Юда приема сребърниците, Тайната вечеря и Гостоприемството на Авраам (Старозаветна Троица).
• Акънджийският регистър е османски данъчен регистър от 1472 г., съхраняван под сигнатура ОАК 94/73 в Ориенталския отдел на Националната библиотека „Св.
• в Тимарския регистър на Никополския санджак, а в турския регистър от 1607 г.
• Селото се споменава в османски регистър от 1576 година.
• Втория документ е турски регистър, който се намира в Народната библиотека в гр.

• Аликвотът (или Аликвотен регистър) е вид органов регистър, съставен от флейтови тръби.
• По време на турско робство селото е част от „нахия" Загорие и е вписано в турските регистри (съкратения регистър на Видинския санджак от 1454/1455 г. ...
• Най-ранното писано свидетелство за селото е в турски регистър от 1488 г.
• Въпреки че всички типове данни се пакетират в 64-битовия MMX регистър, при операциите върху тях, всяко от числата се обработва независимо от останалите числа в същия регистър.
• Тимпанът показва раждането на Исус и пробуждането на пастирите в долния регистър, идването на влъхвите и тяхното заминаване в горния регистър; тази подредба прави възможно поставянето на Мадоната с младенеца в центъра на композицията.

• от "falso" – "лъжлив"; момчешки сопран) е най-високият регистър на мъжкия глас, както и особен маниер на пеене, който използва този регистър (тихо пеене, с непълен глас).