Übersetzung für 'регулира' von Bulgarisch nach Deutsch

който може да се регулира [по размер или чрез настройка]

verstellbar {adj}

• По този начин, генната транскрипция се регулира чрез добавяне на транскрипция фактори – протеини активатори или протеини супресори – към регулаторните последователности на гените.
• Политологията се занимава със съжителството на хората, като изследва как то се регулира или би трябвало да се регулира.
• Ренинът известен още и като ангиотензиногеназа, е ензим участващ в системата ренин-ангиотензин (RAS), която регулира екстрацелуларния обем (кръвна плазма, лимфа и чревен флуид), чрез артериалната вазоконстрикция.
• „Дрогата от камшик регулира функциите на черния дроб и жлъчния мехур, също така има запичащо, потогонно и диуретично действие.
• Държавното устройство на страната се регулира от Основния закон, приет през 1992 г.

• Основната роля на кортизола е да регулира кръвното налягане и функциите на сърдечно-съдовата система.
• Зеница – пространствено понятие: диафрагма, която регулира количеството светлина, осигурява оптимални условия за зрението, предпазва от заслепяване.
• Обикновения здравец има лечебно действие (регулира кръвното налягане) и широко се използва като декоративно растение.
• чиято дейност обикновено се регулира с отделно законодателство.
• Секрецията на двата хормона на щитовидната жлеза се регулира от тироид-стимулиращия хормон (TSH), който се секретира от предната хипофизна жлеза.

• През март същата година Държавната комисия по ценни книжа е заменена от новия регулаторен орган Комисия за финансов надзор, който има за цел да регулира и контролира дейността на няколко финансови (небанкови) сектора.
• Наличието на Mg2+ регулира киназната активност.
• Призвана е да регулира паричните и кредитните отношения чрез определени средства, установени от законодателството.
• Допаминът регулира активността на сърцето, като повишава сърдечната честота, сърдечния дебит (изпомпваното количество кръв) и кръвното налягане.
• Гликолизата се регулира в зависимост от условията извън и вътре в клетката.

• Съответната държава може да регулира или да не регулира тяхното възнаграждение с горна и/или долна граница, или изобщо да не регулира финансови параметри, при условията на свободно договаряне между клиент и нотариус.
• Железопътното движение се регулира с подобни устройства наречени светофори и семафори.
• Договорното право регулира всичко – от купуването на автобусен билет до търгуването на деривати.
• Другият клон съдържа елемент, съпротивлението на който може да се регулира ([...]; например, потенциометър).