Übersetzung für 'редувайки' von Bulgarisch nach Deutsch

редувайки се

abwechselnd {adv}

• Води новините в 7, 8, 9 и 12 ч., редувайки се с Ивайло Везенков.
• Вероятно Бургария сменя местоположението си, редувайки различни селища въз основа на господството на една или друга благородническа фамилия в различните периоди от своето съществуване.
• От септември 1917 до март 1918 той е не само флагмански кораб на 1-ва ескадра линейни крайцери, а и на целия Гранд Флийт (редувайки се с „Ринаун“).
• За да се справят с тази опасност, микенските майстори използват непромокаема глина ("plesia"), която при покриването се полага на пластове, редувайки я с пръст.
• Отличителна черта на неокласическата сграда е бледо синята боя, преобладаваща в повечето от външните стени на сградата, редувайки се с бели колони.

• раздаването на наградите става (от 2007 г. редувайки се) по време на фестивала на фантастичната литература „Елстеркон“ (Elstercon) в Лайпциг и на фестивала „Пента-Кон“ (Penta-Con) в Дрезден.
• Под новото име отличието се присъжда от 2010 г., редувайки се в Любек и Мюнхен.
• Фиордализо участва в четири епизода на предаването "Еuropa Europa" като музикална примадона на програмата, редувайки се с колежките си Миа Мартини и Милва.
• Когато разклоненията на монохазия излизат от една и съща страна, той се нарича едностранен или скорпионовиден монохазий (при незабравката), а когато излизат от срещуположни страни редувайки се, се нарича двустранен или спираловиден монохазий.
• Няколко плеймейкъра играят в централна полузащитна роля, редувайки се да играят в нападение и в полузащита.

• След закупуването на Кайл Кървър, Йънг започва да влиза по-често в игра, редувайки се с Реджи Евънс в стартовия състав.
• Въпреки това Чесноков не успява да разгърне докрай потенциала си, редувайки силни и слаби мачове с екипа на „армейците“.
• Някои първаци имат жизнен цикъл от две фази, редувайки трофозоидна фаза и летаргична фаза (кисти).
• Тримата братя заемат, редувайки се от 485 до 479 пр.н.е.
• следват силни и слаби периоди за отбора, редувайки участия във Втора дивизия и в Трета дивизия.

• В повечето страни съществува обичай местните мормони да канят редувайки се всеки ден на обяд и вечеря мисионерите, с цел намаляване на разходите на мисията.
• Там провеждат занятия, редувайки се, и училищата „Патриарх Евтимий“ и „Тодор Минков“.
• Романът се развива, редувайки 2 паралелни повествования.