Übersetzung für 'резерви' von Bulgarisch nach Deutsch

златни резерви {мн}

Goldreserven {pl}фин.

---

валидно с известни резерви

bedingt gültig

• Хосе Миаха и Висенте Рохо успяват да консолидират фронта благодарение на преразпределените резерви.
• Австралия разполага със 76 милиарда тона въглища или около 8% от световните резерви.
• Третата степен Кентавър обаче има достатъчно резерви, за да компенсира грешката.
• Авторите изброяват редица подобни експоненциални индекси, като сравняват текущите резерви с текущите резерви, умножени с коефициент пет.
• Бойния ред включва: първи ешелон, втори ешелон или общевойскови резерв, групировки на ракетните войски и артилерия, средства на ПВО, резерви с различно преназначение.

• Първоначално участниците са 16, като по-късно влязоха 3 резерви.
• В игра влизат 6 играчи, а останалите 6 са резерви.
• Тенисистките в синьо са резерви за Шампионата на WTA.
• Започва кариерата си в Трудови резерви (Ташкент).
• Когато салдото от Общия баланс е отрицателна величина, централната банка трябва да го финансира чрез държавните валутни резерви или чрез заемни средства.

• Тя е втората по големина публична компания (след ExxonMobil) по доказани резерви на нефт.
• Носил е имената „Труд“ и „Трудови резерви“.
• В него се намират кино „София“, спортният комплекс „Трудови резерви“, търговският дом „Първомайски“, търговският център „Щелково“.
• В ожесточения бой са насочени всички руски резерви и противника е отхвърлен.
• При презастраховането не се създават нови фондове и резерви, а само се свързват, координират от специализирано презастрахователно дружество, на вече създадени по пътя на застраховането застрахователни фондове и резерви.

• Количествата на добива в САЩ са търговска тайна. Общите резерви на САЩ са 140 000 тона.
• Ливърпул (резерви) е резервният отбор на Ливърпул.
• Всяка банка член притежава определен брой акции от капитала на съответната регионална банка на Федералния резерв (те са непрехвърляеми и не удостоверяват право на собственост) и е длъжна да поддържа минимални резерви в нея.