Übersetzung für 'резонанс' von Bulgarisch nach Deutsch

резонанс {м}

Resonanz {f}физ.

---

ядрено-магнитен резонанс {м} <ЯМР>

Kernspintomographie {f} <MRT> <MR>мед.

• Тъй като съотношението на електронните завъртания към грам е постоянно за определен вид асфалтен , тогава количеството асфалтен в нефта може да бъде определено чрез измерване на неговия електронно-спинов резонанс.
• Автор е на монографията „Социални конфликти и медиен резонанс.
• Пръстените имат пролуките, при които плътността спада рязко: две от тях са отворени от известни спътници, докато много други се намират на места с известен дестабилизиращ орбитален резонанс със спътниците на Сатурн.
• Биопатологичните щети от ПХБ инфекцията придобиха световен резонанс с появата на болестта Chloracne на лицето на украинския лидер Виктор Юшченко.
• Магнитен резонанс се получава при избирателното поглъщане от дадено вещество на електромагнитна вълна с точно определена честота.

• Сред темите на специалната гордост са създаването на неевклидова геометрия от страна на Николай Лобачевски, откриването на химическия елемент Рутений от Карл Клаус, теорията за химическата структура на органичните съединения на Александър Бутлеров, откриването на електронно-спиновия резонанс от Евгени Завойски, акустичния парамагнетичен резонанс от Семьон Алтшулер, разработването на органофосворните химически съединения от Александър и Борис Арбузови и много други.
• Смъртта на Йоан Каподистрия предизвиква широк обществен резонанс не само в Гърция, но и по целия свят, издавайки местните нрави, нямащи нищо общо с античните демократични блянове на филелинистите.
• Според този текст орбитален резонанс 3:2 е по-вероятно състояние на ексцентричната орбита на Меркурий от резонанс 1:1.
• Задължителното изискване преди назначаване на конкретно лечение е снимка, направена чрез ядрено-магнитен резонанс.
• Магнитно-резонансната томография (наричана съкратено и само ядрено-магнитен резонанс) е техника на образна диагностика в здравеопазването, основана на физичното явление ядрен магнитен резонанс (ЯМР).

• След няколко големи аварии, получили широк резонанс в края на 20 век, се забранява строителството на танкери с одинарна обшивка (еднокорпусни танкери).
• Електронно-спинов резонанс, наричан също и електронен парамагнитен резонанс (...), е спектроскопски метод за изследване на веществото.
• заедно с Винс Джакарино и Алън Кинг, в Калифорнийския университет в Санта Барбара изследва свойствата на ядрения магнитен резонанс.
• Прецесията на Лармор е важна за ядрено магнитния резонанс.
• Проектиране, изграждане и разследване на медицински изображения системи, базирани на рентгенови лъчи, магнитни полета (магнитен резонанс), ултразвук или по-нови условия.

• Плутинотата и другите обекти в резонанс с Нептун (сивите и зелените отсечки на илюстрацията) могат да се приближат значително по-близо до Нептун, поради стабилизиращото влияние на орбиталния резонанс върху тяхната орбита.