Übersetzung für 'резултат' von Bulgarisch nach Deutsch

резултат {м}

Ergebnis {n}

Resultat {n}

Leistung {f} [Ergebnis]

Folge {f} [Resultat, Konsequenz]

Konsequenz {f} [Ergebnis]

Werbung

резултат {м} [от изследване, експертиза]

Befund {m}мед.наук.

---

като резултат

folglich {adv}

als Ergebnis {adv}

---

давам резултат

ein Ergebnis erbringen {verb}

имам резултат

ausfallen {verb}

---

временен резултат {м}

Spielstand {m}спорт

краен резултат {м}

Fazit {n}

Endergebnis {n}

междинен резултат {м}

Zwischenergebnis {n}

отрицателен резултат {м}

Fehlanzeige {f} [ugs.] [negatives Ergebnis]

равен резултат {м}

Unentschieden {n}спорт

успешен резултат {м}

Erfolg {m}

---

давам като резултат

ergeben {verb}мат.

---

в резултат на което

infolgedessen {adv}

---

резултат {м} от изследователска дейност

Forschungs­ergebnis {n}

• Радиоактивният 7Be се образува в резултат на ядрени реакции на космическите лъчи с кислорода и азота от атмосферата, в резултат на което негови следи се откриват в дъждовната вода.
• (*) Мачът е прекратен при резултат 1-1. Преиграването завършва при резултат 2-0 за Ювентус.
• Жилата е геоложко тяло, образувано в резултат от запълване на скални пукнатини с минерално вещество (запълваща жила) или в резултат на метасоматично заместване на скалата по протежение на пукнатина (заместваща жила).
• сградата е разрушавана два пъти: през 1869 като резултат от пожар и през 1945 г.
• Няма определен минимален резултат за вземане на изпита.

• В дисциплината хвърляне на диск завършва на второ място с резултат от 16.43 метра.
• До януари 1945 85% от сградите са разрушени: 25% в резултат на Въстанието, 35% в резултат на систематичните действия на германците след неговия край, а останалите в резултат на по-ранното Въстание във Варшавското гето (15%) и други бойни действия, включително кампанията от септември 1939 (10%).
• Съвместната работа на уеб-сървър с програми се състои в приемане на параметрите, подадени от клиента, прехвърляне към програмата, която генерира резултат, и връщане на този резултат обратно на клиента.
• Смъртта при обесване може да настъпи в резултат от счупване на шийните прешлени или в резултат от задушаване.
• Представлява възможността да се получи даден резултат при предварително определени параметри.

• Според регламента, шампион става първият играч отбелязал победи в шест партии "и" резултат над 15 точки.
• с Аркадий Найдич и резултат 8 точки от 13 възможни.
• Най-често е в резултат от интензивна обмяна на "цупари".
• Най-добрият му резултат е в Унгарската ГП където завършва на 3-то място.
• Езерото се формира в резултат на изменението на руслото на реката или в резултат на сезонното ѝ пресъхване.

• Полезният модел в индустриалната собственост е идея или концепция, която е резултат от творческа дейност и която посочва начините и средствата за постигане на конкретен технически резултат.
• Дрейфът намалява генетичното разнообразие в популациите: след като един алел е изгубен в резултат на дрейфа, той повече не съществува в популацията (освен ако не възникне отново в резултат на мутация, или не пристигне от друга популация в резултат на миграция).
• Скромният резултат на изборите (без подкрепата вече на ГКП, която участва самостоятелно) през 1993 г.