Übersetzung für 'резюме' von Bulgarisch nach Deutsch

резюме {ср}

Zusammenfassung {f}

Fazit {n} [Resümee]

Resümee {n} [geh.]

Werbung

резюме {м}

Inhaltsangabe {f} [Resümee]

---

кратко резюме {ср} на нщ.

ein kurzer Überblick {m} über etw. [+Akk]

• Останали са две съчинения от Присциан: едно резюме на съчинението "За сетивното възприятие" на Теофраст и "Отговори на Хосров", което съдържа отговорите на Присциан в дебатите му с цар Хосров по въпроси от цялата сфера на философията и науката.
• Забележка: Това е резюме на нови мотриси, доставени директно от производителя.
• „"Произход на видовете“" е само резюме на теорията му.
• Списък с епизодите на Ханк Зипзър и кратко резюме.
• „Де Натура Деорум“ на Цицерон е най-изчерпателното резюме в този ред на мисли.

• Ежедневно подготвя резюме на публикуваното в българските медии и го представя на посланика.
• Пропедевтика (προπαιδεύω (старогръцки) – предварително уча, да се подготвя) – съкратено резюме на всяка наука по систематичен начин, т.е.
• Следва резюме на тези два типа доказателства.
• Диригентът Йордан Камджалов" на немски език с резюме на 7 езика, представяща търсенията му на единство между музика, философия и наука.
• Освен това CVS сървърът записва в своите логове и метаданни – поле с резюме на редакцията, дата и име на автора.

• излиза и в превод на руски, а в резюме на още 12 езика.
• превежда и написва резюме на произведението на английския философ Джон Стюарт Мил „Логика“.
• "Live After Death" е видео резюме на едноименния live албум на британската хевиметъл група Айрън Мейдън и представлява четиридневен концерт от март 1985 г.
• Заглавните страници дават резюме на текста, което акцентира върху най-скандалното в предлагания сюжет.
• В 1857 година Държилов издава „Историческо резюме на Светото Евангелие“ на Константинос Христодулос Теталомагнитос: Ιστορική περίληψις του Ιερού Ευαγγελίου φιλοπονηθείσα Υπό Κωνσταντίνου Χριστοδούλου Θετταλομάγνητος.

• Текстът е съставен от Ватсяяна като резюме на няколко по-ранни писания, известни като "Кама Шастра" – наука за любовта.
• Синопсисът е кратко резюме на основните моменти на произведението от началото до края; сгъстено представяне.