Werbung
 Übersetzung für 'реколта' von Bulgarisch nach Deutsch
Ernte {f}реколта {ж}
12
Ertrag {m}реколта {ж}
агр.
Erntemaschine {f}
машина {ж} за прибиране на реколта
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Скакалците са способни да унищожат цели поля с реколта за броени дни.
  • Като част от тридневен фестивал от края на февруари до началото на месец март, всяка година хълмът в град Чеджу (Saebyeol Oreum) се пали в символ на здраве и добра реколта през новата година.
  • Тези три вида карма могат най-лесно да се обяснят с пример за фермер, който сее семена, после прибира реколта, част от която съхранява, а другата потребява.
  • Той режисира "„Здрач“" (1998) и "„Празник на любовта“" (2007) и е съавтор на сценариите за "„Супермен: Филмът“" (1978) и "„Ледената реколта“" (2005).
  • Практически е невъзможно да се определи средното тегло на едно зърно в реколта, събрана от един декар.

  • налице е връзка с влажната земя, което е в близка релация с плодородието на почвата: "влажна земя – плодовита земя – богата реколта" и обратно – "суха земя – безплодна земя – бедна реколта".
  • В края на лятото – началото на есента, след като се прибере цялата реколта от полето, в селото се изпълнява и ритуалът "Джамал".
  • на надеждата, особено за деца и добра реколта. Отговаря на Елпис в гръцката митология.
  • Слабата реколта от 1874 дава пряк повод за бунт в двете области.
  • заради лошата реколта е забранено производството на бира.

  • Вино мадейра, реколта 1996 г.
  • В някои страни (Италия) дава и втора реколта.
  • При по-силно натоварване дава добра реколта.
  • Вино Мадейра, реколта 1996 г.
  • Само женските дървета произвеждат ядки и има пълна реколта през годината.

  • Земеделските култури давали богата реколта и хората изкарвали много пари.
  • Сезонът за дестилация на уиски в миналото започвал веднага след събиране на ечемичената реколта и продължава почти до края на април.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!