Übersetzung für 'реликва' von Bulgarisch nach Deutsch

реликва {ж}

Reliquie {f}

• В началото на учебната 2021/2022 в кабинета на директор Донка Атанасова е открита реликва, чиито дири са изгубени през 1989 г., а именно – знамето на Ямболската девическа гимназия, изработено от художника Георги Лозев.
• „Тайната реликва“ (...) е германски научно-фантастичен приключенски минисериал от 2002 година на режисьора Себастиян Нийман, по сценарий на Мартин Ритценшоф.
• Чашата е отнесена като ценна реликва в Рим, където известно време се съхранява, но след като през 1513 г.
• За вярващите това е християнска реликва.
• Неговите (вероятно) кости се намират като богато украсена реликва в църквата "St. Johann" в Ердинг до Мюнхен.

• Главна реликва на църквата са мощите на Свети Аполинарий, открити по време на строителството.
• В църквата се съхраняват като реликва веригите, с които е бил окован Св.
• на църквата в Едеса, реликва на Апостол Тома, която е преместена в Антиохия в „Базиликата на Анатолий“.
• Животворният кръст е символ на победата на Христос над Сатаната и е главна християнска реликва всред оръдията на страстта.
• Един от основните експонати на музея е дарохранителницата, изработена да съхранява най-важната реликва на рицарите – мумифицираната ръка на патрона на ордена Йоан Кръстител.

• Над главния олтар, прикрепен към ключовия камък, е най-ценната реликва на катедралата – гвоздеят на Животворния кръст ("Sacro Chiodo"), който според традицията е намерен от Света Елена и e използван за сбруята на коня на Константин I.
• Името на региона означава „средна земя“, реликва от историческото деление на Япония на „близки земи“, „средни земи“ и „далечни земи“, според близостта на административните центрове Нара и Киото.
• Според една хипотеза Убрусът от Едеса и Торинската плащаница, представляваща (според преданията) отпечатък на тялото на Христос върху покривалото, с което бил покрит в гроба, са една и съща реликва.
• Знамето, което след развяването му се нарича „Знаме на победата“, се съхранява като реликва в Централния музей на Въоръжените Сили на Русия.
• Тя има за цел да събуди патриотизма на българския народ и да накара хората да дарят пари (по 1 лев), за да спасят тази реликва на българската история.

• Най-древните мечове „катана“ били изработвани от майстори (също и ножниците за „катана“), които те украсявали с орнаменти – техниката била предавана от поколение на поколение като стара семейна реликва.
• Преди да се превърне в реликва за мюсюлманите, Каабата е била обект на почитание от арабските езичници, от които произлиза и ранният ислям чрез добавяне на общосемитски предания, юдаистки и раннохристиянски пластове.
• През 1924 година негови потомци предават съхраняването на като семейна реликва четвероевангелие на Народна библиотека в София.