Übersetzung für 'репетиция' von Bulgarisch nach Deutsch

репетиция {ж}

Probe {f}муз.театр

---

генерална репетиция {ж}

Generalprobe {f}муз.театр

Hauptprobe {f}театр

• Рубин споделя, че първата репетиция на групата след завръщането на Джон Фрушанте го е разплакала.
• На първата репетиция за „Болеро“ Бежар казва на Душанка да си събуе обувките.
• около 12 часа, Екатерина Максимова трябва да присъства в Болшой театър на репетиция на „Лебедово езеро“.
• Още на генералната репетиция в залата на Опера комик отиват много музиканти и критици, които се изказват отрицателно за произведението.
• Втората репетиция на българските изпълнители преминава без никакви технически премеждия.

• Използва се главно от музиканти като точен ориентир за темпото при изпълнение на музикално произведение на репетиция.
• На членовете на журитата е разрешено да слушат, без да гледат, генералната репетиция преди самия фестивал.
• В началото му стоят знак за повторение (репетиция), нотният ключ, диезите и бемолите и накрая размерът.
• Било е заснето за 3 часа в почивка след репетиция по време на турнето KylieX2008.
• от исхемичен инсулт, ден след генералната репетиция на пиесата „Урбулешка трагедия“.

• Случайно попада в Младежкия театър по време на репетиция.
• 18 юли 1991 – Тайсън среща Дезире Уошингтън на репетиция за конкурс по красота.
• Полетът на Хам е предпоследната репетиция преди първия орбитален полет на американски астронавт в космоса.
• През лятото на същата година на път за поредната репетиция е блъсната от кола и е в критично състояние поради бременността си.
• Пневмонията е следствие от наранявания на вътрешни органи след катастрофа на влака, с който е пътувала и простуда при репетиция в неотоплена зала.

• Още от първата репетиция триото е изключително шумно.
• Две години по-късно, на 27 декември е генералната репетиция на „Сирано дьо Бержерак“, която донася признание и слава на автора.
• През 1930 г. Зигфрид Вагнер умира на 61 години от инфаркт, по време на репетиция в града Байройт.
• Това е генералната репетиция за кацане на човек на Луната.