Übersetzung für 'репресия' von Bulgarisch nach Deutsch

репресия {ж}

Repression {f}пол.

• Като репресия, местните републикански власти екзекутират 128 затворници националисти.
• е насилствена репресия срещу цивилното население на Баку на 19 и 20 януари 1990 г., извършена по време на извънредното положение при разпадането на Съветския съюз.
• в който разказва история от 20-те години на 20 век, когато в Южна Патагония се развива продължителна стачка на работниците и селяните, която завършва с кървава военна репресия.
• Авторитаризмът се характеризира с високо концентрирана и централизирана власт, поддържана чрез политическа репресия и изключването на политическа опозиция и съревнование.
• Конвенция за административна взаимопомощ по предотвратяване, репресия и разследване на митнически нарушения (Конвенция Найроби) влезе в сила на 21 май.

• Сред тях най-съществени са желанието на държавите членки на ЕС да запазят инструментите си за финансова репресия и икономически национализъм.
• Останалите социални и особено малцинствени групи биват систематично дискриминирани от самата държава, което представлява политическа репресия или нарушение на човешки права от органи на държавата.
• Привичният безпощаден и страховит стил е допълнен с внимание върху насилствената политика на репресия, водена от правителствата, в стремежа им за придобиване на повече власт.
• Илия Минев, съучредител на НДЗПЧ, е сред най-популярните лица на НДЗПЧ предвид тежката политическа репресия, на която е подложен преди 1989 г.
• В някои държави като предишния СССР "„репресия“" може да бъде официалния термин за законна политика на репресия по отношение на вътрешните политически врагове на държавата (вижте Съветска политическа репресия).

• Не-правителствените организации в Централна Азия, както и ООН разкриват множество мъчения и изтезания над узбекското общество, репресия срещу политическа и религиозна опозиция, липса на демокрация и свобода на печата.
• Тя смята, че „фиксация, която води до симптом е била вече по пътя към сублимацията, но е отрязана, пресечена в това от репресия/потискане“.
• Един от най-забележителните случаи на ранна репресия е разстрелът на президента на каталонското правителство Луис Компанис.
• Затворите могат да бъдат използвани и за политическа репресия, обикновено от авторитарни режими.