Übersetzung für 'репродукция' von Bulgarisch nach Deutsch

репродукция {ж}

Abbild {n}

Reproduktion {f}

• По време на едно от посещенията си в Несебър, виждайки иконата в местна църква, той така се прехласва, че си поръчва репродукция от нея, която го придружава през целия му живот.
• Днес репродукция на менората в естествен ръст може да се види в Стария град на Йерусалим.
• Родени са първите „дизайнерски бебета“ по метода на асистирана репродукция.
• Джулия Робъртс, в ролята на главната героиня Ана Скот, вижда репродукция на „Булката“ в дома на главния герой, Уилям Такър, чиято роля се изпълнява от Хю Грант.
• Стасов също високо оценява картината и препоръчва на младия художник да покаже репродукция от картината на Лев Толстой.

• Този тип репродукция е характерна за едноклетъчните организми като бактерии и протисти.
• Възобновяем ресурс е органичен природен източник, който може да се възстановява пропорционално на изразходваното количество с течение на времето, или чрез биологична репродукция, или чрез друг естествено протичащ процес.
• Изпълнява главна роля в процесите на репродукция, клетъчното оцеляване, метилирането на протеините и на ДНК.
• Факсимилето се различава от другите форми на репродукция по това, че се стреми да възпроизведе източника възможно най-точно по отношение на мащаб, цвят, материал и други характеристики.
• В църквата „Свети Георги“ е изложена репродукция на неръкотворна икона на Исус Христос.

• В допълнене към основния си товар корабът носи още и репродукция на писмо написано от именника си през 1958 г.
• Олтарът е репродукция от Матия Прети, изобразяваща Свети Архангел Михаил, както е изобразен в работа на известния художник Гуидо Рени.
• Опитва се да прилага и психотерапевтичен метод наречен „Лечебното действие на изкуствено предизвиканата репродукция на патогенните преживявания“.
• Корицата му представлява репродукция на картината „Просякът“ (Fattigmannen) на норвежкия художник от 19 век Теодор Кителсен.
• („АС Кобра 427“), а до днешни дни се сглобява в разни варианти като репродукция.

• Обложката на албума е репродукция на известната картина на Леонардо да Винчи „Дамата с хермелина“, а вътрешното художествено оформление е дело на Йохан Замбриски, дългогодишен арт-дизайнер на продукциите на Енигма.
• Обложката е репродукция на ренесансовия Ханс Мемлинг.
• Две години по-късно се снима и във филма "Pups" с Камерън Ван Хой, модерна репродукция на Бони и Клайд.