Übersetzung für 'респект' von Bulgarisch nach Deutsch

респект {м}

Respekt {m}

---

имам респект към нкг./нщ.

vor jdm./etw. Respekt haben {verb}

• рапърът пуска преиздание на албума си "L'erba cattiva", наречено Gold Version и съдържащо неиздавания сингъл "Il king", използван като саундтрак на филма "I 2 soliti idioti", и "Più rispetto" („Повече респект“) с участието на Баси Маестро.
• По време на своите две години и половина начело на Венеция, Корнаро за разлика от арогантния си предшественик демонстрира лоялност към републиката и респект към обикновените граждани.
• Преди 5000 години хората в Месопотамия имали средната представа за себеси: „Ние сме човешки същества и обитаваме цивилизован свят, но сме заобиколени от варвари с кучешки разум и маймунски физиономии, които не познават земеделието, готвенето, възпитаното хранене, лишени от задръжки и нямат респект към боговете“.
• Бил е на особена почит и сред служителите на министерството и специалистите в областта на дипломатическите контакти, които с респект и признателност го наричат "„Човекът – протокол“".
• Вождовете са мъже с авторитет, всяващи респект с ораторските и войнските си способности.

• Основна фигура в обществото е вождът на местната група, който има абсолютен респект сред последователите си.
• Целта е дворецът да впечатлява и да всява респект.
• След емиграция в Австрия и Швейцария, където пише сатири, той най-накрая се установява в Лондон, където прекарва и последните години от живота си, радвайки се на популярност и респект от висшите кръгове.
• Най-силните качества на това поколение са: лоялност, работа в екип и респект за околните.
• Директорът на държавната банка "Bank Melli" заявява, че "„не се цели сексизъм, а респект към жените“".

• Даже в Германия са изпитвали респект към него.
• Целта на фотографите, работещи в този жанр от фотографията, е да заснимат летящи летателни средства или такива на земята, акробатични изпълнения със самолети, парашутисти или други летателни апарати, както и да внушат чрез това уважение и респект към трудната и високорискова професия на летците.
• Съветските пилоти се отнасят с голям респект към Визе, наричайки го „Кубанския лъв“.
• Това се дължи на продължителния живот на Драгарите, в допълнение на здраво вкоренения респект към традицията и отчасти на намесата на Драгарските богове.
• Известен е със своята широкоскроеност и респект към студентските протести през 1968 г.

• Изпитва респект към тези около него, не обича да говори за чуждото минало.
• Той представлява тържествен паметен комплекс, в който централно място е отредено на символичния Гроб на незнайния български войн, съгласно първоначалната идея на създателите и съзидателите на първия и унищожен Гроб на незнайния воин, но и продължена след един период на отрицание с респект и почитание в осъществения проект на Никола Николов – възпоменание на стотиците хиляди български войници, загинали за родината във войните, водени от българската държава.
• Притежателят на актуално стратегическо оръжие обикновено се възприема от съвременниците като свръхсила, която предизвиква страх, уважение и респект.
• Като истински син на своето време и типичен средновековен владетел, Влад Цепеш се старае да вдъхва респект и страх.