Übersetzung für 'респиратор' von Bulgarisch nach Deutsch

респиратор {м}

Beatmungs­gerät {n}мед.тех.

• Вследствие просмукването на нефилтриран въздух през междините между маската и лицето (ако маската не отговаря на лицето, или ако маската не е правилно поставена, или ако тя се размества по време на работа), ефективността на филтриращия респиратор може да се окаже значително по-ниска, отколкото степента на пречистване на въздуха от противогазните филтри.
• Украинската версия на стандарта на EN 529 ДСТУ ЕN 529 – 2006 не определя никакви стойности на очакваните коефициенти на защита при избор на респиратор в тази страна.
• Ако се използва респиратор за защита от вредни газове, могат да възникнат сериозни проблеми с осигуряването на навременна подмяна на филтрите.
• Те се състоят от филтриращи и изолиращи респиратори.
• Използването на респираторов обикновено не осигурява профилактика на заболявания; но малко по малко намалява риска от заболявания, и забавя появата и развитието.