Übersetzung für 'реставриране' von Bulgarisch nach Deutsch

реставриране {ср}

Wiederherstellung {f} [Restauration]

• През 2017 на територията на Градския парк при подготовката на обектите за реставриране са открити очертанията на основите на несъществуваща днес беседка, останки от каменни улеи и стари пътеки.
• Глобалното развитие на науката, започнало през ХХ век непрекъснато обогатява и усложнява методите за реставриране и съхраняване на културните ценности при възможно най-подходящи условия, формира комплексни методи за въздействие върху зрителя и пр.
• Асоциацията следователно се ангажира в реставриране на тази обща площ, почиствайки парка и поправяйки инсталациите, с участието на гражданите.
• Проектът е предвиждал ясно разделение между различните ядра в музея: Музеят „Ерколан“ около западния двор на приземния етаж, и Музеят „Фарнезе“ в източния двор, докато помещенията на приземния етаж са били предназначени от едната страна за библиотекаря и за зала за реставриране, а от другата – за академиите.
• Експозицията представя дейността на археолозите и реставраторите от откриването на предметите по време на археологически проучвания до тяхното консервиране, реставриране и полагане на съответните грижи за експониране.

• Терминът значи семантично рестартиране, реставриране или реновиране на старата Римска империя.
• Използват се при преработката на хартия, специално при занаятчийското подвързване на книги и реставриране на стари книги.
• През 1935 година екипажът на кораба се присъединява към метежа против генерал Георгиос Кондилис, който прави опит за реставриране на монархията.
• Силно пострадалите от бомбардировките сбирки се нуждаели от реставриране, почистване и подреждане, което Боев прави с желание и интерес.
• Община Жиромани закупува форта и окръжаващите го терени и ги предоставя на Асоциацията на Форт Дорсне ("Association du Fort Dorsner") за реставриране и поддържане.

• За поддържане и реставриране на резервата е създадена „Стопанска дирекция Архитектурно-исторически резерват Вароша“.
• Началото на 2014 година е започнато реставриране на черквата.
• През 1960-те години картината е изпратена за реставриране в централния институт за реставрация в Рим.
• 2003 г. – реставриране на стенописите, поставено външно осветление.