Übersetzung für 'реституция' von Bulgarisch nach Deutsch

реституция {ж}

Restitution {f}право

• След реституция на сградата на техникума през периода в края на октомври и началото на ноемврив 2001 г.
• След войните работи в Сръбската служба за реституция във Виена.
• Г-н Слак е осъден на реституция в размер на около 43 000 щатски долара, пет години изпитателен срок и лишаване от свобода за по една седмица на месец, за период от дванадесет месеца.
• е временно затворен поради реституция на сградата и прави временни изложби в пресцентъра.
• То се съпътствува с изследване на процесите на реституция, приватизация и хода на аграрната реформа.

• Започва обаче процес на реституция на популацията..
• Исковете за реституция от наследниците на царското семейство са отхвърлени от съда и комплексът остава държавна собственост.
• След реституция през 2001 г. Агушевите конаци са върнати на наследниците на Салих Ага.
• Основен въпрос за кмета и общинския съвет е по-нататъшното изясняване на общинската собственост и извършването на реституция на отнетите имоти на собствениците им.
• Извършена е реституция, като са върнати над 1000 имота на бивши собственици.

• През 2005 година румънското правителство гласува закон, чрез който се позволява реституция на такива недвижими имоти като замъка Бран.
• Поради реституция филиалът е затворен в продължение на 12 години, но през декември 2006 г.